"o embrião" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنين
• مضغة

o embrião só fica pronto depois de três tentativas.
خطأ ستأخذ ثلاثة أضعاف حينما أحصل على الجنين

E assim como o ventre envolve totalmente o embrião, que cresce dentro dele, a matriz divina da compaixão alimenta toda a existência.
ومثلما الرحم يحمي الجنين الذي ينمو في داخلة، هذة المصفوفة من الرحمة الإلهية تغذي الوجود بأكمله.

Depois, colocámos o embrião resultante no útero de uma mãe de substituição e deixámos que evoluísse até ser um porco.
ثم يوضع الجنين الناتج في رحم أم بديلة ويسمح له بالانقسام إلى خنزير.

A gravidez começa com um processo chamado implantação, no qual o embrião se implanta no endométrio que reveste o útero.
يبدأ الحمل بعملية تسمى الغرس. حيث أن الجنين يعزز وجوده داخل بطانة الرحم.

Era o embrião... que rosnava.
لقد كانت مضغة من الغضب

o embrião envolve-se num complexo e rebuscado diálogo hormonal sincronizado que modifica o endométrio para permitir a implantação.
يدخل الجنين في تبادل هرموني ذي توقيت رائع، والذي من خلاله يقوم بتهيئة بطانة الرحم لعملية الغرس.

A placenta é um disco sólido de tecido rico em vasos sanguíneos, ligado à parede do útero para apoiar o embrião em desenvolvimento.
المشيمة هي قُرص سميك غني بالأنسجة الدموية، تتصل بجدار الرحم لتساعد في نمو الجنين.

o embrião dividiu-se em dois, mas... mas não em partes iguais.
الجنين إنشق لأثنين، لكن... هو لم يقسم على حد سواء

Ah, é um gémeo capaz de trazer... o embrião do seu gémeo dentro dele, se for fêmea.
أه.. هو توأم قادر على حمل توأمه الجنين بداخله اذا كان أنثى

Só 2 gotas. O corpo identifica por engano o embrião como algo estranho... e cria anticorpos para rejeitá-lo.
فقط قطرتان، للجسم عن طريق الخطأ ويحدد الجنين كمادة غريبة غير مرغوب بها

o embrião No. 3 está passando da fase 2 para a 4.
إذن الجنين الثالث ينتقل من المرحلة الثانية إلى الثالثة

o embrião transforma-se num peixe que nos limitamos a observar.
الجنين يُصبح سمكة التى لا يُمكننا كشف أغوارها حتى تتكون المرحلة الأولى

o embrião, então continha um DNA humano... possibilitando que eu o manipulasse.
الجنين ثمّ إحتوى بما فيه الكفاية الدي إن أي البشري لي للمعالجة.

modificação genética de embriões, um procedimento onde alteramos geneticamente o embrião para criarmos, crianças mais saudáveis.
حيث نغير جينات الجنين لخلق اطفال خارقين واصحاء

Acho que existe uma maneira de testarem o embrião para terem a certeza que os bebés vão estar bem.
اعتقد ان هنالك طريقة لفحص الجنين لكي يتأكدوا ان الطفل سيكون بخير

Consegue preservar o embrião durante seis 6 meses.
يمكننا المحافظة على الجنين لمدة ستة أشهر

Mesmo que alguém tivesse recolhido uma amostra do teu DNA, quando te revelaste como "Supergirl", o embrião ainda estaria em gestação.
حتى لو حصل العدو على حمضك النووي عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

A convenção comum é transferir o embrião três dias depois da fertilização, quando o embrião já tem oito células, ou no quinto dia, quando o embrião se chama um blastocisto e tem centenas de células.
الإجراء الشائع هو نقل الجنين بعد الإلقاح بثلاثة أيام عندما يحوي الجنين 8 خلايا أو في اليوم الخامس عندما يدعى الجنين بكيسة الأرومة و تحوي مئات الخلايا

Se bem que guardei o embrião do Walden numa câmara criogênica até a mãe da Magilla engravidar para nascerem ao mesmo tempo.
برغم أني قمت بتخزين مضغة (والدن) بغرفة التبريد حتى حملت أم (ماجيلا) حتى تكون الولادة بنفس الوقت