"o encerramento" - Traduction Portugais en Arabe

• الإغلاق
• إغلاق البوابة
• الحكومة تم اغلاق
• إغلاق المدرسة
• هو اغلاق

Então sugiro que terminemos o encerramento e deixemos os miúdos jogar.
أقترح إذاً أن نلغي الإغلاق التعجيزي و نترك الأولاد يلعبون

Sem ofensa, senhora, mas todo o trabalho que fiz com estes rapazes foi em vão, quando o encerramento terminou.
اسمعي، لا أقصد إهانة يا سيدتي لكن كل ما عملته مع هؤلاء الشباب تحطم بعد إنهاء الإغلاق

A efectuar o encerramento total! Apresentem-se nas áreas designadas!
سيتم إغلاق البوابة بشكل كامل رجاء التوجه إلى المناطق المُخصصة

A efectuar o encerramento total! Apresentem-se nas áreas designadas!
سيتم إغلاق البوابة بشكل كامل رجاء التوجه إلى المناطق المٌخصصة

Mas após o encerramento do Programa Pré-crime, eles foram finalmente libertados.
ولكن بعد الحكومة تم اغلاق البرنامج precrime أسفل، وقد صدر أخيرا أنها.

o encerramento pode ser uma coisa linda.
إغلاق المدرسة يمكن أن يكون شيئاً جميلاً

Primeiro, culpámos o encerramento da mina... a falta de empregos... a falta de dinheiro, a falta de tudo.
" في البداية اعتقدنا السـبب هو اغلاق المنجم " "وعلى انعدام فرص العمل " "قلة المال "

Não se sabe o que precipitou o encerramento prematuro da pirâmide, mas temos um relatório não confirmado que um vórtice de transporte inter-dimensional foi activado no interior e pode ser a causa da loucura do escaravelho.
إنه ليس معروفاً ما الذي أدى إلى تعجيل الإغلاق السابق لأوانه للهرم لكن لدينا تقريراً غير مؤكداً

Além disso, dizem que o encerramento da unidade foi coincidência.
علاوة على ذلك، يقولون الإغلاق الوسيلة كان عرضي.

o encerramento termina, com 4 votos a favor e 2 contra.
الإغلاق التحجيزي سيتم إنهائه بأربعة أصوات مقابل صوتين

- Eu sei, querido, mas acho que devíamos ir para que possamos voltar para o encerramento.
أعلم عزيزي ، لكن أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب الآن لنرجع قبل الإغلاق ..

Sim. Em nenhuma circunstância deve o encerramento ser levantado sem eu dizer. Compreendes?
أجل، لن يتم إنهاء الإغلاق تحت أي ظرف كان بدون أمر مني، أتفهميني؟

Deixa-me ligar para os cabrões dos bófias a confirmar o encerramento das estradas.
حسنٌ، والآن دعني أتحدث مع رجال المرور حول نقاط الإغلاق

Mas após o encerramento do Programa Pré-crime, fomos finalmente libertados.
ولكن بعد الحكومة تم اغلاق البرنامج Precrime أسفل، وقد صدر أخيرا لدينا.