"o encontrarem" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدوه
• تعثرون عليه
• يجدوه
• يجدونه
• يعثرون عليه
• وجدتموه
• تجدوه
• تعثروا عليه
• سيجدونه
• عثروا عليه
• وجدوك

E sabemos que se eles o encontrarem, ele está morto.
ونعلم جيدا أنهم إن وجدوه فهو ميت لا محالة

Não será grave, se o encontrarem connosco.
الا تعتقد أنّه خطرا إذا وجدوه في المنزل؟

Ligue-nos quando o encontrarem, então, vão ser relevantes para nós.
إتصل بنا عندما تعثرون عليه و عندها ستكون ذا صلة بالموضوع

E nessa altura vão fechar este lugar até o encontrarem.
و عندما يحدث هذا سيغلقون المكان تماماً حتى يجدوه

Quando o encontrarem, ele entrega-te e estamos tramados.
لأنه حين يجدونه سيشي بك وسيقضى علينا كلانا

E o dinheiro da Amy, se o encontrarem? - Bom...
ماذا حدث ماذا سيحدث لنقود ايمي عندما يعثرون عليه

Até o encontrarem, muitos esperavam que ele ia aparecer pela porta.
حتى وجدتموه أنتم، الكثير من الناس كانوا يأملون أن يعود.

Procurem-no. Quando o encontrarem, saiam daqui o mais depressa que puderem.
اركبوا سيارات منفصلة واذهبوا لإيجاده، وعندما تجدوه...

E porque ele tem a chave do meu futuro... é razoável afirmar que se não o encontrarem... bom, não têm futuro nenhum aqui.
و بسبب أنه مفتاح مستقبلي و لهذا و للسبب نفسه إذا لم تعثروا عليه لذلك -فلن يكون لديكم مستقبل

Eles têm fotos dele. Se o encontrarem, vão matá-lo.
لديهم صور له لو انهم وجدوه , سيقتلوه

Se o encontrarem aqui irão executar-nos a todos. Estão a fazer buscas pelas casas agora.
إن وجدوه هنا، سيشنقونا جميعنا إنهم يبحثون بالمنازل الاَن

Vocês, vêm comigo. E quando o encontrarem, lembrem-se que ele matou um dos nossos.
و البقيّة معي، و عندما تعثرون عليه تذكّروا أنّ الوغد قتل واحداً منّا

Quando o encontrarem, não o quero na prisão. Quero-o de volta aqui.
عندما يجدوه , انا لا اريده ان يبقى فى المبنى , انا اريد ان يعود الى هنا

Depois de comerem e descansarem, as hienas procuram o membro da matilha que falta até o encontrarem.
بعد أن يأكل الضبع يستريح سوف يتعقبوا العضو صديقهم حتى يجدوه

Confia em mim, quando o encontrarem, já estaremos muito longe.
--من الخطر جدا تركه هنا ثقي بي سنكون قد رحلنا منذ زمن حين يجدونه

Deves estar aflito sobre o que acontece quando o encontrarem.
لابد و أنك قلق حول ما الذي سيحدث عندما يعثرون عليه

Sabe muito bem o que acontecerá se o encontrarem antes.
أنت تعرف بالتحديد ماذا سيحدث لو وجدتموه قبل ان أفعل

Tu e a Paige podem fazer isso e ligam-me quando o encontrarem.
أنت و (بايدج) تستطيعون أن تفعلوا ذلك وثم اتصلوا بي عندما تجدوه

E quando o encontrarem, teremos o nosso momento com ele, certo?
،حسناً؟ وعندما سيجدونه سننال لحظاتنا معه، حسناً؟

Se o encontrarem, vão matá-lo.
فإن عثروا عليه سيقتلونه

Se os ianques o encontrarem aqui, as coisas vão ficar más para todos nós.
الشماليون،أنهم هنا إذا وجدوك هنا سوف تسوء الأمور لنا جميعاً