"o encontrem" - Traduction Portugais en Arabe

• العثور عليها
• يجدونه
• تعثروا عليه
• يعثروا عليه

Ao fogo para que os policias o encontrem.
النار لرجال الشرطة في العثور عليها.

Vou pedir aos meus homens que o encontrem e o tragam aqui.
سأجعل رجالي يجدونه و يحضرونه إلى هنا.

Pode ser que o encontrem a duas cidades daqui.
ربما يجدونه علي بعد مدينتين.

Quero que o encontrem esta noite.
أريد أن تعثروا عليه الليلة

Temos que nos assegurar que não o encontrem até que a caçada termine.
يجب ان نتاكد انهم لن يعثروا عليه حتي تنتهي عمليه الصيد

Deixa que eles o encontrem.
دعهم يجدونه

Eu quero que o encontrem, Mark.
أريدكم أن تعثروا عليه

É melhor ser eu a levá-lo do que esperar que o encontrem.
من الأفضل أن أعتقله قبل أن يعثروا عليه.

Espero que o encontrem para lhe dar na cabeça por ser preguiçoso e não fazer ele as quiches.
آمل أن يعثروا عليه حتى أسخر منه بشأن كونه كسولاً جداً ليخبز الـ"كيشي".