"o enterrar" - Traduction Portugais en Arabe

• دفنه
• لدفنه
• أدفنه
• لندفنه

Não vale o preço da terra para o enterrar.
لا أعرف، ولكن الامر لا يستحق تكلفة التراب دفنه.

Ele disse que esquadrinhou o carreiro Kalish depois de o enterrar, certo?
حسنا،قال بأنه حفر كل بوصة حلقة كلاش بعد أن دفنه هنا حقا؟

Quero ser livre, e se isso significa que vou estar contigo, é mais um motivo para o enterrar.
أودّ أن أكون حرًّا، وإن أدّى ذلك لأكون معك، فهذا سبب يعزز دفنه

Um assassino não teria perdido tempo para o enterrar.
الغريب لم يأخذ وقته لدفنه هنا لقد كان لطيفاً

Não sei como tive coragem de o enterrar, mas agora não paro de tremer.
لا أعلم من أين واتتني الشجاعة، لدفنه لكني، أرتجف خوفاً من كل جوانبي، الآن

Eu disse: "De que me serve isso, se o enterrar daqui a um ano?"
قلت عطفك لا يفعل لي شئ جيد عندما أدفنه السنة القادمة

Temos de arranjar uma agência funerária e onde o enterrar.
-يجب أن نجد مكان للجنازة ومكان لندفنه به

Tens de o enterrar fundo, debaixo do lugar onde a tua viagem começou.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك

Tens de o enterrar fundo debaixo do lugar onde a tua viagem começou.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك

Tens de o enterrar muito fundo debaixo do lugar onde a tua viagem começou.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك

Não. Eu encarrego-me de o enterrar.
لا، أنا سأتولى أمر دفنه

Para sabermos onde o enterrar.
وكيف سنعرف مكان دفنه

Poupei-te o trabalho de teres que o enterrar.
وفرت عليك عناء دفنه

Tenho que o enterrar.
-عليّ دفنه .

Tens algum sítio onde o enterrar?
لذلك هل لديكم مكان لدفنه ؟

Vim aqui para o enterrar!
بل أتيتُ لدفنه.

Eu limpo isto depois de o enterrar.
سأنظف هذا بعد أن أدفنه

Tenho de o enterrar.
يجب أن أدفنه.

O solo está demasiado congelado para o enterrar.
الارض متجمدة جداً لندفنه.