"o espírito dela" - Traduction Portugais en Arabe

• روحها

Por esta altura, os Antepassados já deviam ter aprisionado o espírito dela.
أقصد أن السالفين تعين أن يتمكنوا من حبس روحها بحلول الآن.

o espírito dela, também atirou os meus sapatos pela janela, e eu vou provar.
كما ان روحها القت بحذائي خارج النافذه وسأثبت الامر

Então, força, recompensa-a. Deixa o espírito dela ir em frente.
بعد هذا أعني ، افئها أرسل روحها إلى ما بعد الحياة

Se o espírito dela está preso lá dentro, as irmãs só terão de lhe tocar para aceder ao poder dela.
إذا كانت روحها عالقة بالداخل كل ما على شقيقاتها أن تفعل هو لمسها للاستفادة من الطاقة

Achas que o espírito dela, de alguma forma se apoderou da Martha e, depois, se transferiu para mim?
أتظنين إذن أن روحها تمكنت بطريقة ما من السيطرة على مارثا ومن ثم إنتقلت إلي

E depois deste tempo todo, o espírito dela vai ficando mais zangado até que finalmente começa a atacar.
وبعدكل هذهالسنوات, أصبحت روحها أكثر غضباً إلى أن بدأت تنطلق

Temos de implementar de imediato várias formas de controlo para esmagar o espírito dela.
نحتاج الى التطبيق الحالي لعمل تحقيق و موازين مصممة لتحطيم روحها

E para se certificar que ela nunca conseguiria, Seth aprisionou o espírito dela num amuleto.
ولكي يحرص ألاّ يحرص ألاّ تفعل أبداً، حصر روحها في تميمة

o espírito dela está preso no Mundo espiritual, mas ela vai ficar bem.
روحها محاصرة في العالم الروحي لكنها ستكون على مايرام

O acidente foi aquilo que despertou o espírito dela, em primeiro lugar.
ووكانحادثمااستيقظ روحها في المقام الأول.

Para a tua mãe... escreves o nome do teu antepassado nela, depois acende-la, e deixas que ela suba no ar para convidar o espírito dela a fazer uma visita.
من أجل والدتك تكتبين الاسم تكتبين اسم سلفك عليها ثم تضيئيها وتطلقينها إلى السماء لتدعين روحها كي تزورنا

E convide o espírito dela a atravessar o rio até Anoyo, na outra dimensão.
ودعي روحها تعبر النهر لحياة الآخرة على الجانب الآخر

Prendi o espírito dela para poder controlar e impedir que o terror reinasse.
وقيّدتُ روحها به بحيث أستطيع السيطرة ومنع سلطة إرهابها

Mas, o espírito dela está connosco, a sua insistência em ver o melhor nas pessoas, um chamamento para exaltarmos os nossos melhores anjos.
ولكن روحها تبقي معنا , اصرارها علي التطلع للافضل في البشر نداء لنا لتحكيم صوت العقل فينا

A sério. o espírito dela a tentar arranjar uma forma de sair.
و كان بمقدوري رؤيتها أيضا، رؤية شخصها الحقيقي، روحها

Não tive opção. Usei o espírito dela para reformar a Caixa, exausta como eu estava.
لم يكن أمامي إلا اللجوء الي أستخدام روحها لأستعادة الصندوق

Quando vieste lá a casa, há muito tempo que não via o espírito dela tão bom.
وحينما حضرتى الى المنزل... .. لم أرى روحها المعنويه مرتفعه الى هذا الحد منذ فتره طويله...

E tu ouviste o espírito dela... e saíste para fora da TV?
وأنت سمعت روحها فخرجت من التلفاز؟

Convocar o espírito dela já lhe deu poder.
استدعاء روحها أعطاها القوة مسبقاً

o espírito dela ficou ligado ao espelho.
لابد أن روحها مرتبطة بها بشكل ما