"o estômago dele" - Traduction Portugais en Arabe

• معدته

o estômago dele... Espero que a comida aqui seja boa para ele.
يبدو لي أنها معدته الطعام هنا ليس على وفاق معه

Não. Estava a comer o que eu preparei e, por uma estranha coincidência, o estômago dele explodiu.
لا, لقد كان يأكل طعام صنعته أنا و بالصدفة انفجرت معدته

o estômago dele acaba de fazer um barulho que ouvi uma vez no bosque.
معدته فقط عَملتْ ضجّة سَمعتُ في الغابةِ مرّة.

o estômago dele estava vazio, portanto não ia absorver o álcool.
معدته فارغة، لذلك لا شيء ،لاستيعاب جميع الكحول

o estômago dele está do tamanho de uma bola de basquete e nunca vai encolher, segundo o veterinário.
ويقول الطبيب البيطري ان معدته اتسعت إلى حجم كرة السلة وأنها لن نتقلص أبدا.

Vejo o porteiro balbuciar numa linguagem de bêbado e empalidecer, e aqui no cimo dos 87 andares oiço o estômago dele a tentar ver-se livre do jantar.
ورأيت عامل النظافة وهو يتمتم شيئاً بلغة غير مفهومه وأصبح وجهه شاحباً، ومن علو ٨٧ طابقاً، أستطيع سماع معدته وهو تحاول الاستفراغ خارج ملابسه من ماركة ديكيز.

- É, o estômago dele está a comer-se.
أجل ، هذا صوت معدته تأكل نفسها

E onde podemos encontrar o estômago dele?
وأين قد نتمكن من إيجاد معدته ؟

É o estômago dele outra vez.
أنه انا أنها معدته مجددا

o estômago dele está revirado. Ele está de diarreia.
لديه مشاكل في معدته

Acho que encontrei o estômago dele.
أظن وجدتُ معدته.

Encontraram o estômago dele cheio de lama.
وجدوا معدته مليئة بالوحل

mas o estômago dele teve.
لكن معدته ذهبت