"o estômago vazio" - Traduction Portugais en Arabe

• معدتي فارغة
• الريق
• معدة فارغة

Ainda bem que tenho o estômago vazio, senão estaria a vomitar neste momento.
جيد أن معدتي فارغة وإلا كنت سأتقيأ الآن

Esta é uma daquelas vezes que estou um pouco feliz por ter o estômago vazio.
حَسناً، هذه إحدى تلك الأوقاتِ أَنا kinda سعيد معدتي فارغة.

Estou com o estômago vazio. Dá-me só um minuto.
معدتي فارغة , فقط أمهليني دقيقة

Ouvi que isto é muito desconfortável com o estômago vazio.
الريق يمكن أن تتفاعل بشكل سيء.

Eu disse-lhe que bebidas brancas com o estômago vazio... era uma má ideia.
قلت لك، جعة خمر على الريق هي فكرة سيئة

Não quero discutir com o estômago vazio.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

A pior decisão que uma pessoa pode fazer é tomar uma decisão com o estômago vazio.
اسوأ قرار ياخذه شخص ان تاخذي قرار علي معدة فارغة

Mas Não com o estômago vazio. Eles têm de pagar alguma coisa.
ولكن ليس على معدة فارغة عليهم أن يدفعوا شيئا

Nunca discuto amor com o estômago vazio.
لم أناقش الحب أبداً على معدة فارغة

Aqueles que dizem que escrevem numa barraca fria, com os pais à volta e o estômago vazio: é treta!
هؤلاد الدجالون الذين يقولون انهم يعيشون في شقة صغيره مع والديهم ويكتبون على معدة فارغة ... . هراء