"o estrangeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• البحار
• خارج البلاد

Tudo em dinheiro, tudo passado para o estrangeiro. Acredite.
جميع الأموال تنتقل عبر البحار أنت تصدق ذلك

Nós falhamos ao não discobrir como ele transfere o ouro dele para o estrangeiro
فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار

Pode também ter sido enviada pela rede, para o estrangeiro.
ربما ارسلت بوسيلة مباشرة إلى ماوراء البحار

Mas as companhias aéreas são um pouco mais severas e não vou para o estrangeiro no lugar do meio.
لكن شركات الطيران أكثر صرامة إلى حد ما ولن أعبر البحار في المقعد الأوسط

Foi para o Exército com um contrato de 6 anos, e embarcou para o estrangeiro.
لقد التحق بالجيش لست سنوات، وقد أرسلوه خارج البلاد

Briguei com provocadores e fiz com que treinadores fossem transferidos para o estrangeiro!
لقد تصارعت مع مشاغبين الأرض و حصلت على مدربين من وراء البحار

Sou mais sortuda do que a maioria das raparigas que são enviadas para o estrangeiro, ou enfiadas num calabouço, onde são constantemente violadas.
لا . أنا أكثر حظا من معظم الفتيات اللواتي أرسلن عبر البحار أو العالقات بزنزانة

Mandamo-los para o estrangeiro Vão implorar para voltar
♪ أرسلهم إلى ما وراء البحار و سيتوسلون للعودة ♪

O seu equipamento de silvicultura... Como o manda para o estrangeiro?
معدات الجراحة كيف تذهب ما وراء البحار ؟

Vou para o estrangeiro.
سأرحل عبر البحار

Querida Doreen, vou para o estrangeiro.
عزيزتي "دورين" أنا مسافر عبر البحار

Passados uns meses, migraria para o estrangeiro.
مع مرور أشهر سيتجاوز البحار

Para o estrangeiro.
ما وراء البحار

Pode ter ido para o estrangeiro.
ربما كان خارج البلاد ربما كان خارج البلاد

Que ainda está em Saint Aubin, mas não vai lá ficar, que vai para o estrangeiro, para o mais longe possível.
مازال في سان اوبين لن يبقى طويلا سيسافر خارج البلاد ويبتعد قدر مايستطيع