o Ezra Fitz está cá em Rosewood, um pouco incapacitado, talvez? | Open Subtitles | هل ايزرا فيتز هنا في رووزوود؟ هل هو عاجز قليلاً؟ |
E o facto de ontem à noite teres sido compreensiva comigo e com o Ezra? | Open Subtitles | ما حصل ليلة امس انا احاول ان افهمكي انتي و ايزرا |
Pois, acho que o meu pai não vai fazer recortes com o Ezra em breve. | Open Subtitles | لا اعتقد ان والدي سوف يصبح قريب من ايزرا في اي وقت |
o Ezra que eu conheço, de mau, não tem nada. | Open Subtitles | ازرا الذي اعرفه ليس لديه عظمة شر في جسده |
o Ezra engravidou-a, quis fazer a coisa certa, e depois apareceu a minha mãe com os seus cordelinhos mágicos. | Open Subtitles | ، إزرا تسبب بحملها ، وأراد فعل ما هو صحيح ثم ظهرت أمي بمحفظتها السحرية |
Então, isto é que é um encontro a sério com o Ezra Fitz. Raios! | Open Subtitles | أذا هذا هو الموعد الحقيقي مع أيزرآ فيتز , اللعنه |
Posso não concordar com a maneira como o Ezra vive a vida dele, mas não vou ficar de braços cruzados e deixar-te arruiná-lo. | Open Subtitles | قد لا أتفق مع الطريقه التي يعيش ايزرا بها حياته، لكن لن اقف واسمح لك بتخريبه.. |
Está descansada. O Wes deixou escapar que o Ezra engravidou uma rapariga antes de entrar na faculdade. | Open Subtitles | ويسلي زل لسانه واخبرني ان ايزرا جعل فتاه حاملا قبل ان يتخرج |
o Ezra disse que podia usar a casa enquanto ele estivesse fora. | Open Subtitles | ايزرا اخبرني , انه بإمكاني استخدام المكان عندما يكون بعيداً |
o Ezra está na lista dos suspeitos, mas ela está errada. | Open Subtitles | ايزرا في قائمة المغازلين الخاصة بها وهي خاطئة. |
Não sei ao certo o que é que aconteceu com o Ezra, mas sei que o Zack não vai ser escrito no livro de relacionamentos desta família. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي حدث بالضبط مع ايزرا, ولكن أنا على علم بأن زاك لن يكتب كتاب العلاقات في هذه العائلة. |
Eu tenho de ser aceite noutra Universidade, antes que o Ezra descubra que eu fui aceite em Talmadge. | Open Subtitles | ويجب علي أن أبحث عن جامعة أخرى لاسجل فيها. قبل أن يعرف ايزرا كيف حصلت على القبول في جامعة تالمادج |
Sempre que tratas o Ezra como um bebé, estás a privá-lo das suas bolas. | Open Subtitles | دائماً انتِ ابنت السنجاب ازرا انتِ تبعدين عنه الجوز |
E custa-me perceber porque queres estar com um tipo como o Ezra. | Open Subtitles | لهذا من الصعب على استيعاب لماذا تريدين البقاء مع شخص مثل ازرا |
o Ezra disse que te encontrou desmaiada na escola hoje. | Open Subtitles | قال "إزرا" أنه وجدكِ فاقدة الوعي في المدرسة اليوم |
- o Ezra não vai falar. - Eu sei disso, mas tu não sabias. | Open Subtitles | إزرا سوف لن يتكلم أنا أعلم ذلك، لكنكم لا تعلمون |
Se eles estiveram lá os dois na mesma noite que eu e o Ezra... | Open Subtitles | أذا كان كلاهما هناك في نفس ليلتي مع أيزرآ |
Depois das aulas, tenho de ir falar com o Ezra. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى ايزرآ بعد المدرسه للتحدث اليه. |
Nós pensávamos que o Ezra estava com problemas e quisemos ajudá-lo. | Open Subtitles | ظننا أن إيزرا كان في ورطة و أردنا أن نساعده |
Então, isto é que é um encontro a sério com o Ezra Fitz. Vai à frente. Fui eu que dei à tua mãe o bilhete para o museu. | Open Subtitles | أذا هذا مايبدو عليه الموعد الحقيقي مع أيزرا فيتز أنا أعطيتُ أمكِ تذاكر المتحف |
Tu e o Ezra vivem no luxo, e eu não tenho nada. | Open Subtitles | و أنت و عزرا تعيشون برفاهية. و مالذي سأحصل عليه ؟ |
Acredita, com tudo aquilo por que eu e o Ezra tivemos de passar, já devíamos ter passado à história. | Open Subtitles | صدقيني, مع كل الأشياء التي نتعامل معها أنا وأيزرآ يجب أن نكون بالتاريخ الآن. |