"o fémur" - Traduction Portugais en Arabe

• عظم الفخذ
• فخذه

Ambas as facas parecem ter atingido o fémur no mesmo ângulo de 45 graus.
كلا السكاكين منحرفة سفلياً إلى عظم الفخذ بنفس الزاوية القائمة

E tenho o fémur, mandíbula, úmero e crânio... de uma menina de, aproximadamente, 3 anos.
و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة لطفل أنثى بعمر 3 سنوات تقريباً

Não creio que ele chegou aqui sem partir todo o fémur.
لا أصدق أنه امتد إلى ذلك الحد بدن أن يكسر عظم الفخذ بأكمله

Quando estava a limpar o fémur, encontrei uma lesão remodelada com menos de um ano de idade.
عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه

Partiste-lhe o fémur. Ele não consegue fazer exercício.
لقد كسرت فخذه لا يستطيع القيام بالتمارين

Parece que a vítima foi mesmo arrastada, com força suficiente para deslocar o fémur da tíbia.
يبدو أنّ الضحية قد سُحبت فعلا، بقوة كافية لحدوث خلع بين عظم الفخذ وعظم الساق.

Os peritos tiraram o fémur direito de um aterro na Virginia.
سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا.

Menina Warren, por favor, dê uma vista de olhos na fenda em forma de V sob o fémur proximal direito.
انسه وارن اوه، من فضلك قومي بإلقاء نظرة في الشق على شكل حرف في على عظم الفخذ اليمنى القريبة

Ele chegou aqui com o fémur partido em três locais.
وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن

De acordo com o laboratório de Des Moines, foi implantada por um cirurgião ortopédico em Dallas para reparar o fémur esquerdo partido de um padre católico chamado Carlin.
وفقا لمختبر دي موين تم زرعها من قبل جراح عظام في دالاس لإصلاح كسر في عظم الفخذ الأيسر

Tenho de procurar o fémur que perdi na entrada.
يجب أن أعثر على عظم الفخذ الذي أضعته في الممر.

- Não. Só me interessa o fémur.
إهتمامي منصب على عظم الفخذ فقط

Mas não podemos fazer nada até tirarmos o fémur da clavícula.
-ليس بيدنا شيءٌ نفعله قبل أن ننزع عظم الفخذ من تحت الترقوة

O pescoço está partido, e o fémur tem rachas.
رقبة مكسورة و عظم الفخذ مكسر

o fémur direito está corroído e frágil.
عظم الفخذ الأيمن عليه ثقوب

o fémur esquerdo é de outra pessoa.
عظم الفخذ الأيسر من شخص مختلف

Parece ser o fémur direito.
ويبدو أن عظم الفخذ الأيمن

O Arastoo seccionou o fémur.
Arastoo مقطوع عظم الفخذ.

o fémur está partido ao meio e está a furar-lhe o torso.
لقد انكسر عظم فخذه نصفين، وثقب جذعه

o fémur parece um saco de areia.
أشعر وكأن فخذه هذا كيس من ...الحجر الرطب