o fígado é o único organismo que não podes imputar à pressão intracraniana. É verdade. | Open Subtitles | الكبد هو العضو الوحيد الذي لا يمكن ربطه بارتفاع الضغط القحفي صحيح |
Não sabia disso, mas, o fígado é, na verdade, um órgão incrível. | Open Subtitles | أتعلمين , لم أكن أعلم ذلك لكن الكبد هو عضو حيوي رائع |
Bem, o fígado é listrado com cinza, o que não é um bom sinal mas o seu pobre reto está absolutamente pulverizado que não é incomum para uma ovelha nesta região. | Open Subtitles | كذلك ، فإن الكبد هو مجزع مع رمادي ، وهي ليست علامة جيدة... ... ولكن شرجه الفقراء المسحوق على الاطلاق... ... وهو أمر ليس بالغريب لالأغنام في هذه المنطقة. |
Quando o fígado é sobrecarregado, o pâncreas entra em ação, através da produção de quantidades excessivas da hormona insulina. | Open Subtitles | عندما يتم دفع الكبد للحد الأقصى، يأتي البنكرياس للنجدة من خلال إنتاج كميات زائدة "من هورمون يدعى "الأنسولين |
O nosso fígado - eu estive a fazer umas leituras - o fígado é muito resistente. | Open Subtitles | البنكرياس .. قرأت ذات مرة |