"o facto é que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• الحقيقة هي أنه
• الحقيقة هي انه

Está sempre atrasado, e francamente, não o matava poupar um bocado no aftershave, mas o facto é que ele está no comando do Stargate porque é um cientista brilhante.
وأنا أريد أن أقتله لوضعه الكثير من كولونيا مابعد الحلاقة ولكن الحقيقة هي أنه في قيادة ستارغيت لأنه عالم لامع

Mas o facto é que ele não pediu ajuda.
ولكن الحقيقة هي أنه لم يطلب المساعدة

Mas o facto é que ele nos deu uma oportunidade.
الحقيقة هي أنه منح لنا فرصة اليوم

Não, o facto é que ele ficou no Nacional sempre que veio a Washington, então porque esteve o Booth em sua casa?
لا ، الحقيقة هي انه بقي في المركز الوطني كلما جاء إلى واشنطن ، اذن لماذا كان بوث فى منزلك ؟

De certa forma, sim. Mas o facto é que ele apresenta traços Pictos.
و لكن الحقيقة هي انه عرض معالم واضحة