"o factor surpresa" - Traduction Portugais en Arabe

• عنصر المفاجأة

Por aí, não. o factor surpresa é fundamental.
إنّ عنصر المفاجأة هو المفتاح الوحيد انهم قد يآذون البنت

Insistiram para que cessássemos fogo na cidadela do inimigo, permitiram que ele se expandisse mais e nós perdemos o factor surpresa.
بالإصرار على أن نوقف إطلاق النار على معقل العدو.. فقد سمحتم له الاتساع أكثر وفقدنا عنصر المفاجأة

Vai voar tudo na sala de provas, vai fazer um barulho infernal, e lá se vai o factor surpresa.
سوف يطير كل شيء في غرفة الأدلة سوف تقوم بضجيج لا مثيل له وها هو يذهب عنصر المفاجأة

Estes saques já eram suficientemente difíceis quando o factor surpresa estava do nosso lado.
تلك الغارات كانت صعبة بما يكفي، عندما كان عنصر المفاجأة حليفنا

E nós não temos o factor surpresa.
الآن , ليس لدينا عنصر المفاجأة

Certo, o factor surpresa, um "dez".
حسناً، أقيم عنصر المفاجأة عشرة

E temos também o factor surpresa.
ولدينا عنصر المفاجأة

Obtivemos o factor surpresa.
لقد حققنا عنصر المفاجأة

Já não temos o factor surpresa.
لم يعد هناك عنصر المفاجأة

Lá se vai o factor surpresa.
كثير جداً على عنصر المفاجأة.

- Temos o factor surpresa.
- لدينا عنصر المفاجأة

o factor surpresa.
عنصر المفاجأة