"o fax" - Traduction Portugais en Arabe

• الفاكس
• فاكس
• بالفاكس

o fax é uma máquina de waffles com um telefone.
الفاكس هو لا شيء أكثر من محمصة موّصل بهاتف

o fax e o computador também são de lá.
حَصلتُ على جهازِ الفاكس و الحاسوب هناك، أيضاً.

Enviei o fax há seis horas.
سيدي أرسلت لك الفاكس قبل 6 ساعات لا أصدق

Tens o fax, telefone fictício... o normal.
لديك آلة فاكس تليفونات وهميه.. كل الأشياء المعتاده

- Sim. Tenho o fax com a lista dos residentes.
انا حصل على فاكس من القائمة الكامنة لمكالماتهم

Não há problema. Eu vou já enviar o fax.
نعم ، حسناً ، لا توجد مشكلة ، سأرسل لك نسخة بالفاكس ا ، لا ، الفاكس غير

Que é isso? Fui a ver a Shelley como tinha pedido ela tinha uns papéis para lhe enviar mas o fax dela avariou.
لقد ذهبت لرؤية شيلي كما طلبت مني و حاولت أن ترسل لك الورقة بالفاكس

Envie-me o fax da última transmissão deles. Qual é o nível de radiação lá?
أرسل لى عبر الفاكس آخر ما قاله الطيّاران أخبرني كم هي كمية الإشعاعات التي تسرّبت؟

O Dave queria saber se o fax funcionava e enviou isso como teste.
ديف أراد رؤية إذا ما كان الفاكس يعمل إنه كان إختبار

me deixe usar o fax para contatar aos da lista.
دَعني أستخدِم الفاكس لأتصلَ بالرِجال الذينَ في اللائحة

Sim, vendo bem as coisas, talvez não tivesse sido boa ideia enviar o fax.
نعم، روبرت، في وقوعه، الفاكس ربما أن الرسالة لم تكن أفضل فكرة،

Ligue novamente e fica com ela na linha até vermos o fax a chegar.
نحتاج للإتصال ثانيةً بها حقيقتاعلينا إنتظارها بينما نرى الفاكس سليم

E o fax que me enviou com o circulo cortado por um traço?
ذلك الفاكس الذي أرسلته, هذه الدّائرة بالجرح خلاله

Acabei de receber o fax. Fechei o negócio, e... é grande.
إذن للتو تلقّيت الفاكس , إقفال الصفقة و ..

Alguém deve ter vindo cá e usou o fax.
قد يكون أحد ما دخل هنا وأستخدم آلة الفاكس

Olha o fax da certidão de óbito.
فاكس بشهادة الوفاة

Sabe onde encontrar tinta para o fax da marca Omega?
هل تعرفون من أين أحصل على حبر لجهاز فاكس من نوع (اميجا براند)؟

Recebi agora o fax com o registo da prisão do Sun Bang.
(انا حصلت على فاكس من سجن (بانج

Tudo bem, sim, envio o fax novamente.
حسناً, أجل , سأقوم بأرساله بالفاكس مرة أخرى.

Desculpa, estivemos no acampamento 2 e foi por isso que ontem não te mandei o fax.
أنا آسف، لقد كنا بالأعلى في معسكر - 2 لهذا السبب لم أراسلك بالفاكس البارحة.

Só mandei o fax há uma hora.
-لقد أرسلت تلك الورقة بالفاكس قبل ساعة