"o fazendeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• المزارع
• للمزارع

O fazendeiro dono da plantação descobriu-o ao nascer do dia.
المزارع الذي يمتلك هذا الحقل إكتشفها بعد بزوغ الشمس

Então vamos ver O fazendeiro ou vamos directos ao aeroporto?
اذن هل نذهب لرؤية المزارع ام مباشرة للمطار ؟

E descobri que O fazendeiro e a mulher tinham um filho adoptado.
ووجدت أن المزارع وزوجته لديهما أبن بالتبني

Se O fazendeiro não tivesse arado o pássaro não teria comido a minhoca.
إذا لم يقم المزارع بحرث الأرض لم يكن للعصفور أن يصطاد الدودة

Bem, eu digo: lixe-se O fazendeiro. E eu roubo o cavalo.
برأيي، تبًّا للمزارع وسأسرق الجواد.

Sabes aquela anedota sobre O fazendeiro e as duas vacas?
أتعلم تلك النكتة عن المزارع مع البقرتان؟

O fazendeiro que a contratou disse que chegava e saía quando queria.
حسناً, إن المزارع الذي طلبكِ قال إنكِ أتيتِ و ذهبتِ حسب ما تُريدين

O fazendeiro percebe o joio a crescer junto com o trigo.
لاحظ المزارع أن أعشابًا ضارة تنمو مع الفاكهة

O fazendeiro alega ter sido atacado por aliens.
المزارع يزعم أن الإعتداء وقع على يد كائن أجنبي،

O fazendeiro pega uma esposa, a esposa pega a criança...
المزارع أخذ الزوجة و الزوجة اخذت ألأبن

Um dia, O fazendeiro estava à minha espera com uma arma.
يوم ما هذا المزارع كان ينتظرني بسلاح.

O homem vai até à fazenda, bate na porta do fazendeiro, e pede para comprar não o cavalo, mas a fazenda, e faz uma oferta tão absurda que O fazendeiro é obrigado a aceitar.
يدنو الرجل من ملكيّة المزارع ويطرق بابه، ويطلب منه ابتياع المزرعة لا الجواد. ويطرح عرضًا يضع المزارع في موقف لا يدع له مجالًا للرفض.

Perto de onde O fazendeiro foi morto.
على بعد حوالي ميلين من حيث تم قتل المزارع...

O fazendeiro vai morrer, a menos que vá a um médico.
سيلقى المزارع حتفه ما لم يرى الطبيب

O fazendeiro sabia que era dinheiro dos traficantes.
عَلِم المزارع أنه أموال مخدرات

Nenhuma, excepto que O fazendeiro que operava isto não viu o corpo até estar empacotado e sair da enfardadeira.
- و لا أدنى فكرة - بأستثناء المزارع الذي كان يعمل يعمل هذا الشيء لم يرى الجثة حتى كان يطوي النهاية للنهاية

O fazendeiro John vai ter de passar sem mim, digo-te desde já.
،على المزارع (جون) أن يتأقلم مع الوضع بدوني كُن متأكد من ذلك

Hazel foi ferido. O fazendeiro atirou nele.
لقد أصيب (هيزيل) المزارع أطلق عليه النار

O fazendeiro Bas era de fora. Morava no vilarejo há 20 anos,
المزارع (باص) كان وافداً جديدً.لقد عاش في القرية فقط 20عام

Não trouxe muita sorte para O fazendeiro.
لم يكن حسن حظ بالنسبة للمزارع...