"o fazer agora" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعلها الآن
• أفعل هذا الآن
• تفعل ذلك الآن
• نفعل ذلك الآن
• نفعله الآن

Tendes que o fazer agora.
يجب أن تفعلها الآن

Tenho de o fazer agora ou será o fim para mim e para nós.
يجب أن أفعل هذا الآن أو ستكون النهاية لي ولنا

Sei como o fazer agora.
أعرف كيف أفعل هذا الآن.

Se a Sarah quiser juntar-se a ele tem de o fazer agora.
إذا أرادت سارة الانظمام اليه عليها ان تفعل ذلك الآن

Estamos a ficar sem tempo, temos de o fazer agora.
لقد بدأ الوقت بالنفاذ، علينا ان نفعل ذلك الآن.

Se vamos fazer isto, temos de o fazer agora. Tira-o para fora.
إذا كنا سنفعل هذا يجب أن نفعله الآن, أخرجه

Não, tens de o fazer agora.
كلاّ. يجب أن تفعل ذلك الآن.

Temos de o fazer agora ou não fica igual.
علينا أن نفعل ذلك الآن أو أنها لن المباراة.

Mas temos de o fazer agora.
ولكن يجب أن نفعل ذلك الآن

Seja o que for que vamos fazer, temos de o fazer agora.
مهما كان الذي سنفعله علينا أن نفعله الآن

O que for para fazer, precisamos de o fazer agora.
أياً كان الذى سنفعله، يجب أن نفعله الآن