"o fazes" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعلها
• تفعلين هذا
• تقوم بذلك
• تقوم به
• تقوم بالأمر
• تقوم بهذا
• تقومي به
• تفعلينها
• تقومين بهذا

Que pensamento tão querido. Por que não o fazes agora?
أه، يالها من فكرة جميلة لماذا لا تفعلها الآن؟

Se estou sem poderes e tu tens as tuas espadas, porque não o fazes agora?
أنا بدون قوى و أنت لديك سيفيك لماذا لا تفعلها الآن ؟

As pessoas têm medo de ti porque não entendem como o fazes. E adoram-te por isso!
الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا

Sentes-te mal porque o fazes com o meu consentimento.
انتِ تشعرين بالانزعاج لانكِ تفعلين هذا بموافقتى و معرفتى

Por que não o fazes em casa, em frente a um grande plasma com 50 canais a pagar?
- لمَ لا تقوم بذلك في البيت كبقيتنا مع شاشة تلفاز مسطحة و50 قناة من الدفع المسبق

Quero certificar-me que o fazes no tempo certo e que não estás a apressar as coisas.
أنا أريد أن أتأكد أنك تقوم به في الوقت المناسب وأنك لا تعجل الأمور فقط

- Ainda o fazes.
ـ اعتدت ان افعل ذلك طوال الوقت ـ مازلت تفعلها

Mas se é isso o que ele quer, porque simplesmente não o fazes? Bem, como eu disse, não sei como o hei-de fazer.
لكن إن كان هذا مايريده، لما لا تفعلها وحسب؟ حسنا، كما قلت، لا أعرف كيف.

Porque não o fazes tu, antes de eles te dizerem para ser eu a faze-lo?
لما لانجعلك ان تفعلها حتى يخبروك بأن علي ان افعلها

E eu pensei que rezavas. Há semanas que não o fazes.
توقعت أنك تقوم بالدعاء لم أراك تفعلها لأسابيع

Não sei como o fazes, Gary.
انا فقط لا اعرف كيف تفعلها جاري

Quem diria que as S eram tão cabras. Porque não o fazes, meu?
من يمكن ان يعتقد ان Sمثل هؤلاء الفاسقات لماذا لا تفعلها يارجل؟

É como tu e os homens. Apenas porque normalmente não o fazes, não quer dizer que não o consigas.
الأمر أشبه بموضوع معاشرتكِ للرجال إن لم تكوني تفعلين هذا

Para as pessoas saberem que não o fazes só para ser popular.
حتى يعلم الناس أنكِ لا تفعلين هذا فقط لتكوني مشهورة

Não o fazes por ti, é pela aldeia.
أنت لا تقوم بذلك لنفسك بل للقرية

Apenas o fazes uma vez.
تقوم بذلك مرة واحدة فقط

Mas quando tu o fazes por uma chávena de chá, é o quê?
لكن عندما انت تقوم به من اجل كوب من الشاي

Não tens coragem para nos olhares nos olhos enquanto o fazes.
انت ليس لديك الشجاعة لتنظر بأعيننا عندما تقوم بالأمر

Mas porque o fazes, se todos gozam contigo?
لكن لماذا تقوم بهذا العمل بينما يسخر منك الجميع؟

É mesmo. É muito cansativo quando o fazes. Para cima, à volta!
انه متعب عندما تقومي به. لكن سوف امارس العادة السرية على هذا.

Como podes falar assim quando o fazes com dois homens... e nunca tens suficiente?
كيف يمكنك التحدث هكذا بينما تفعلينها مع رجلين؟ عندما تفعلينها مع إثنين ألا يكفيك ذلك؟

Então por que não o fazes e te deixas de tretas?
لذا لما لا تقومين بهذا كي نتخلص من هذا الهراء كله؟