O FBI tem estado a tentar elaborar uma lista das crianças ao mesmo tempo que você e até agora só chegaram a um único nome. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يحاول التضييق أسفل قائمة الأطفال لطالما عندك وحتى الآن هم ما جاؤوا بالاسم الوحيد. |
O FBI tem um perfil do nosso homem. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي لديّه . تشخيص لرجلنا |
O FBI tem um sistema para lidar com loucos. | Open Subtitles | حسنًا، لدى المباحث الفيدرالية نظام لتولي أمر المجانين |
O FBI tem um software que usa em crianças desaparecidas. | Open Subtitles | لدى المباحث الفيدرالية برنامج يحفظون فيه صور الأطفال المفقودون منذ سنوات |
Acho que deve saber, O FBI tem uma nova equipa de intervenção, à sua procura. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّه ينبغي عليكَ أن تعلم، المباحث الفدراليّة أقامتْ وحدةً على شرفِكَ. |
Quantos escritórios é que O FBI tem? | Open Subtitles | كم من المكاتب الميدانية المباحث الفيدرالية لها ؟ |
Então O FBI tem o corpo do Oficial Mantel? | Open Subtitles | اذا هل المباحث الفيدراليه لديها جثه مانتل؟ |
O FBI tem de o saber, se é que já não sabem. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يجب أن يعلم أذا لم يكونوا قد فعلوا ذلك مسبقاً |
O FBI tem de partilhar os resultados. | Open Subtitles | لا يستطيع مكتب التحقيقات الفدرالي إدخال مخبر وعدم مشاركة المعلومات |
Tecnicamente, é em serie, O FBI tem jurisdição. | Open Subtitles | تقنيا إنه متسلسل مكتب التحقيقات الفدرالي لديهم الحق |
O FBI tem jurisdição primária nos crimes em que as fronteiras do Estado foram cruzadas. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي يختص بصورة رئيسية بجميع الجرائم التي تتم خارج حدود الدولة |
E tu descobriste que O FBI tem um ficheiro sobre o pai dela, que prova que ele andava a tomar NZT antes de morrer. | Open Subtitles | وإنك اكتشفت توًّا أن لدى المباحث الفيدرالية ملفًّا عن أبيها وهو يبين أن أباها كان يعاقر (إن زي تي) قبل مماته |
Helena, juro que dizia-te onde O FBI tem o Frank, mas desde que fizemos o acordo para depor, nunca mais soube nada. | Open Subtitles | (هيلينا)، أقسم لك... سأخبرك أين تحتجز المباحث الفدراليّة (فرانك). لكن بعدما قمت ووالدك باتّفاق الالتماس للشهادة. |
E O FBI tem uma divisão em Denver. | Open Subtitles | والمباحث الفيدرالية لها فرع في (دينفر) -أقصد... |
E O FBI tem escritórios regionais. | Open Subtitles | والمباحث الفيدراليه لديها مكاتب ميدانية |