"o fez antes" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلها من قبل
• فعل هذا من قبل
• يفعل هذا من قبل

Então parece que alguém sabia que ele já o fez antes.
لذا أعتقد أن أحد الأذكياء عرف انه فعلها من قبل

Bem, ele está a armar alguns gajos. Já o fez antes.
. حسناً ، هو من أمدهم بالسلاح لقد فعلها من قبل

Elas pensam que o Trattman o fez antes e fez agora, e só foi espancado.
يعتقدون أن تروتمان فعلها من قبل والآن فعلها ثانية وكل ما حصل عليه هو قليل من الضرب

Ou então, sabe como controlá-las porque já o fez antes.
أو إنـه يعرف كيف يُسيطر عليهم، لـأنه فعل هذا من قبل.

- Duvido. - Já o fez antes.
ـ أشك في ذلك ـ لقد فعل هذا من قبل

Não sei porque não o fez antes.
لا أعلم لماذا لم يفعل هذا من قبل

- Sim, nunca o fez antes.
.إنه لم يفعل هذا من قبل.

Podias pedir-lhe para ficar calado. Já o fez antes.
يمكنك ان تسأله ان لا يخبر احد لقد فعلها من قبل

Já o fez antes.
فعلها من قبل ذلك لم يكن عيبه

Sim, já o fez antes.
نعم, لقد فعلها من قبل.

Já o fez antes, guiado pela progenitora.
فعلها من قبل بقيادة أمه

Ele já o fez antes.
لقد فعلها من قبل

- Já o fez antes.
-لقد فعلها من قبل