"o filme não é sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• الفيلم لا يتعلق

Eu sabia, mas não creio que isso seja relevante, o filme não é sobre isso.
كن أعلم، لكن لا أعتقد ان ذلك يؤثر الفيلم لا يتعلق بهذا الشأن

Não interessa se foi falsificado, porque o filme não é sobre o Afeganistão ou o Kent, ou qualquer um, é todo sobre o Jamie.
لا يهم ما ان كان مزيفاً لأن الفيلم لا يتعلق بـ (أفغانستان) بـ (جيمي)، أو بأي احد، لكن يتمحور حول (جيمي)