"o fim desse" - Traduction Portugais en Arabe

• نهاية تلك

Infelizmente para si, a minha filha está grávida e, mesmo antes de você puxar esse gatilho, percebi como gostaria de ver o fim desse acontecimento.
ولسوء حظك ابنتي حامل وقبل ان تطللق تلك الرصاصة أدركت كم أرغب لمعرفة نهاية تلك القصة

Até então como caçadores-colectores, este local marca o fim desse tempo, o fim desse período e o começo de uma nova Idade.
كان النّاس يجمعون الصّيّد، و الآن هذا الموقع يمثل نهاية ذلك الوقت، نهاية تلك الفترة وبداية عصر جديد.

Alguns de nós podem não viver para ver o fim desse dia.
بعضنا ربما لن يعيش ليرى نهاية تلك الايام