"o final perfeito" - Traduction Portugais en Arabe

• النهاية المثالية

Esse é o final perfeito para a minha carreira de casamenteira, um papel de que alegremente desisto sendo eu, desta vez, a casar-me.
تلك هي النهاية المثالية لمسيرتي التعيسة كجامعة بين الأزواج. دورٌ أتخلى عنه بسرور وبدلاً منه يسعدني أن أزوّج نفسي.

Seja como for, é o final perfeito do fim-de-semana perfeito.
مهما يكن انها النهاية المثالية للاجازة نهاية الاسبوع المثالية على اية حال

o final perfeito para esta história de merda! Há algo errado numa garota estar atraída por mim? - Isso é um problema?
النهاية المثالية لهذة القصة الكريهة اهناك شىء خطا فى فتاة تنجذب الى؟

E então, crianças, este foi o final perfeito, de uma história de amor perfeita.
وهذه يا أولاد،كانت النهاية المثالية لقصة الحب الرائعة

Era para ser o final perfeito.
كان من المفروض أن تكون النهاية المثالية.

Michael, é o final perfeito para uma lua-de-mel perfeita.
اوه, ميشال , هذه هى النهاية المثالية لشهر العسل المثالي .

É o final perfeito para a música.
هي النهاية المثالية للأغنية

o final perfeito para um dia longo.
النهاية المثالية ليوم طويل

E "Qui la Voce" seria o final perfeito.
و (كي لا فوتشي) ستكون النهاية المثالية