"o fischer" - Traduction Portugais en Arabe

• فيشر
• لفيشر

o Fischer era conhecido por, Desistir de jogos por banalidades...
فيشر كان معروفا لإنسحابه من مباريات على أتفه الأسباب

Zita Raycsanyi, que trouxe o Fischer de volta ao xadrez.
زيتا راكزاني هي التي جلبت فيشر إلى لعبة الشطرنج

E ao participar, o Fischer violou, Um embargo das Nações Unidas..
وعن طريق المشاركة بها، كسر فيشر الحصار التابع للامم المتحدة.

o Fischer é campeão de natação da secundária.
السيد فيشر هو بطل المدرسة الثانوية للسباحة

Conseguirá o Fischer derrotar o russo?
هل يمكن لفيشر ان يتغلب على الروسي؟

o Fischer está a bordo, mas o barco corre perigo.
فيشر على متن السفينة، لكن السفينة واهنه.

Não era claro se o Fischer viria à Islândia.
لم يكن واضحا ما إذا كان فيشر سيأتي لأيسلندا.

Temos de nos lembrar que com o Fischer... Que ele já tinha desistido de torneios antes.
على المرء أن يتذكر مع فيشر أنه استبعد من بطولات من قبل.

Estavam a fazer tudo para por o Fischer no avião para a Islândia.
كانوا يحاولون قصارى جهدهم ليتمكنوا من إرغام فيشر على ركوب الطائرة إلى أيسلندا

Se o Fischer não comparecer ao fim de 1 hora...
اذ فيشر لم يظهر قبل انقضى ساعة واحدة من الوقت

Parece um erro, mas é o Fischer a jogar.
هذا يبدو وكأنه خطأ، ولكن هذا فيشر الذي لعب الخطوة.

Mas o Fischer queria mostrar ao Spassky, que ele estava pronto para dar luta.
لكن فيشر أراد أن يظهر لسباسكي انه قادر على محاربته

Até o Fischer vencer o primeiro jogo da sua vida, Contra o Spassky.
حتى فاز فيشر بأول مباراة له في حياته ضد سباسكي.

Acha que o Fischer vai ganhar, pela primeira vez,
هل تعتقد أن فيشر سيفوز للمرة الأولى على بطل روسيا؟

Creio que o Fischer é o melhor jogador do mundo,
حسنا، مجرد التفكير بأن فيشر أفضل لاعب في العالم و

"Oh, o Fischer ainda não fez tal livro que ia escrever?"
كلهم يقولون، أوه، فيشر لم يكتب الكتاب الذي قال بانه سيكتبه

Não é um Prior qualquer. O Prior que infectou o Fischer.
لا، ليس أي راهب بل الراهب الذي أصاب (فيشر) بالعدوى

Chefe, que tal se levar o Fischer consigo?
سيدي، ماذا رأيك بأخذ فيشر معك بهذا؟

o Fischer continua a recusar cooperar, mas acho que seis semanas na solitária possam fazê-lo mudar de ideias.
ما زال (فيشر) يرفض التعاون، لكني أظن أن 7 أسابيع في السجن الإنفرادي قد تغيّر رأيه.

Que não percebemos! Para o Fischer, neste jogo,
لفيشر بهذه اللعبة