"o fogo-de-artifício" - Traduction Portugais en Arabe

• الألعاب النارية
• الألعاب الناريّة
• الألعاب النّارية

Não tivemos oportunidade, o fogo-de-artifício começou.
لا، نحن لم نحصل على فرصة.لان الألعاب النارية بدات و

ESQUADRA DA POLÍCIA DE SPRINGFIELD Podem ficar com o fogo-de-artifício que confisquei.
يمكنكما أخذ هذه الألعاب النارية التي صادرتها

e que íamos ver o fogo-de-artifício!
وأنت قُلتَ بأنَّنا َسنذْهب إلى عرض الألعاب النارية

O tempo está óptimo, o fogo-de-artifício pronto. Até o Zé Colmeia anda longe.
الطقس رائع و الألعاب الناريّة جاهزة حتّى (يوغي) لا يقف عائقاً

Obrigado por me ajudar com o fogo-de-artifício. Não sei onde o Guarda Jones se meteu.
شكراً ثانيةً لمساعدتي في الألعاب الناريّة لا أعرف أين اختفى الحارس (جونز)

E hoje à noite, com o fogo-de-artifício e a música e tudo mais...
والليلة مع الألعاب النارية والموسيقى وكل شيئ..

Não acredito que troques o fogo-de-artifício por um pobre vislumbre de educação de qualidade.
لا أصدّق أنّكِ ستتخلّين عن الألعاب النارية غير المشروعة عن السبق الرديء في التعليم العالي

vais pensar na miúda a quem mostraste o fogo-de-artifício.
ستفكر في الفتاة التي أريتها الألعاب النارية

Sim, o fogo-de-artifício foi na leitaria.
أجل، لقد كانت الألعاب النارية تقام بمزرعة المواشي. أليس كذلك؟

O que me dizes a irmos ver o fogo-de-artifício no telhado?
ما رأيك بأن نشاهد الألعاب النارية على سطح منزلك؟

Por isso, olha para o fogo-de-artifício, aprecia as luzes a voar.
لذا انظر لهذه الألعاب النارية واستمتع بهبوط الجمر

Tinha desistido de procurar, estava a caminho de outra cidade, e vi o fogo-de-artifício.
لقد استسلمتُ بالبحث عن البشر، فكنتُ متوجهاً إلى البلدة التالية عندما رأيت الألعاب النارية.

Infelizmente, a esta altura, este foi o fogo-de-artifício no nosso casamento.
لسوءالحظكانت .. هذه الألعاب النارية الشىء الوحيد المتبقى فى زواجنا فى ذلك الوقت

o fogo-de-artifício que eu vi vai ter lugar esta noite.
تلك الألعاب النارية I saw-- انهم يحدث هذه الليلة.

Será que estou a ouvir: "Onde está o fogo-de-artifício?"
هل أسمع أحداً يقول "أين الألعاب النارية"؟

Juliette, disseram-me que queria cancelar o fogo-de-artifício.
(جولييت), لقد سمعتُ أنكِ تودين إلغاء الألعاب الناريّة.

Lá vem o fogo-de-artifício.
ها هي الألعاب الناريّة قادمة .

Bem... que comece o fogo-de-artifício.
حسنٌ... لتبدأ الألعاب الناريّة