Embora o Fornell continue a contar como podia ter morrido se Mendez não atendesse a chamada. | Open Subtitles | على الرغم من ان فورنيل لا يزال يتحدث أنه سيكون ميت مالم يدق هاتف مينديز |
A Carrie trabalhou em Norfolk no caso do Port Authority há alguns anos, fez o Fornell parecer bom. | Open Subtitles | في جانب نورفولك من قضية هيئة الميناء قبل بضع سنوات مما جعل فورنيل يبدو جيدا لقد كانت مهمة صعبة |
Talvez a Diane goste dele porque não é o Fornell. | Open Subtitles | على الرغم من ، وربما دايان أحبته لأنه ليس فورنيل |
o Fornell mencionou que o FBI e os Serviços Secretos têm perseguido estes falsificadores durante um ano. | Open Subtitles | فورنيل ذكر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي والخدمة السرية يتابعون هؤلاء المزورين لمدة عام. |
A ideia foi o facto que o Gibbs, o Fornell e a Abby sabiam, por isso imaginei que era sobre um caso. | Open Subtitles | الهبات كانت حقيقة أن جيبس، فورنيل وآبي يعلمون بشأنها، لذلك أنا أعتقدت أنها كانت ترتبط بقضية |
o Fornell levou três tiros, caiu sobre esta mesa e apanhou o telemóvel aqui, antes de perder a consciência. | Open Subtitles | تلقى فورنيل ثلاث طلقات سقط على طاولة القهوة هنا وحاول الوصول لهاتفه الخلوي هنا |
Com o Fornell fora da missão, a Agente Monroe vai assumir | Open Subtitles | بما ان فورنيل لا يعمل الان العميلة مونرو ستكون ممثلة مكتب التحقيقات الفدرالي |
Trabalhou muito com o Fornell? | Open Subtitles | اذن هل أنت تعملين مع فورنيل منذ فترة طويلة؟ |
Já mandei a fotografia dele ao meu colega, onde o Fornell está a recuperar. | Open Subtitles | لقد ارسلت بالفعل صورته لزميلي حيث فورنيل يتعافى |
A Jessica Terdei estava com o Fornell na hora dos tiros. | Open Subtitles | جيسيكا. جيسيكا تريدي كانت مع فورنيل عندما اصيب |
Porque é que o Fornell está a falar de uma empresa britânica? | Open Subtitles | لماذا فورنيل يتحدث عن شركة خلوية في المملكة المتحدة؟ |
De quando o Fornell foi atingido. | Open Subtitles | تلوث بهذه التكنلوجيا في الليلة التي أصيب فيها فورنيل |
Não sei, mas espero que seja mais do que o Fornell. | Open Subtitles | لا أعرف، لكنني آمل أنه أكثر من مجرد مساعدة (فورنيل). |
o Fornell continua a recolher testemunhos, mas as testemunhas reportaram verem o Lambert no carro com um homem, mulher ou ninguém, dependendo de quem fala. | Open Subtitles | فورنيل مازال يقوم بأخذ الافادات ولكن الشهود قالوا أنهم شاهدوا لامبارت فى سياره مع رجل أو أمرأه أو لا أحد يعتمد على من تسأله |
Enquanto saías com o Eddie, tu e o Fornell estavam... | Open Subtitles | بينما كنت تعود إدي ، أنت و فورنيل كنتم ... |
o Fornell ainda está na cirurgia. - Como é que ele está? | Open Subtitles | فورنيل لا يزال في العملية الجراحية |
A Jessica Terdei estava com o Fornell na hora dos tiros. | Open Subtitles | جيسيكا تريدي كانت مع فورنيل عندما اصيب |
Agente Charles, pode trazer-me o arquivo do FBI sobre o Fornell? | Open Subtitles | عميل (تشارلز), هل يمكنك الحصول على ملف المكتب الفيدرالي لـ (فورنيل)؟ |
o Fornell sabia que o Jimmy Naps estava a ser vigiado. | Open Subtitles | (فورنيل) كان يعلم أن (جيمي نابز) تحت المراقبة |
Um pedido. Queres que o Fornell faça a investigação. | Open Subtitles | سأرى إن كان (فورنيل) هو من سيدير هذا التحقيق |