| Há dois anos, o Fox Mulder pediu-me um favor: | Open Subtitles | وقبل سنتين، فوكس مولدر طلب منني عمله يفضّل. |
| Talvez não o conheça assim tão bem, mas eu sei quem estava ali em cima, e era o Fox Mulder. | Open Subtitles | الموافقة، لربّما أنا لم أعرفه ذلك حسنا. لكنّي أعرف من هو كان فوق هناك، وهو كان فوكس مولدر. |
| Escondidos de pessoas como o Fox Mulder. | Open Subtitles | بقي طيّ الكتمان من الرجال مثل فوكس مولدر. |
| Sr. e Sra. LaPierre, eu sou o Fox Mulder, um agente especial do FBI. | Open Subtitles | السّيد والسّيدة لابير، اسمي فوكس مولدر. أنا وكيل خاصّ مع إف. بي. |
| Olá, sou o Fox Mulder. Esta é a Dana Scully. Somos do FBI. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا " فوكس مولدر " و هذه " ديانا سكالى نحن من المباحث الفيدرالية |
| Sou o Fox Mulder, do FBI. | Open Subtitles | -أنا فوكس مولدر من المخابرات الفيدرالية. |
| Quer falar com o Fox Mulder. | Open Subtitles | يستمرّ بالقول يريد الكلام مع فوكس مولدر... |
| Então, como o Fox Mulder nos "Ficheiros Secretos", quem quer acreditar em OVNIs? Bom, todos nós. E a razão para que tal aconteça é que temos um mecanismo de crença nos nossos cérebros. | TED | مثل شخصية فوكس مولدر ببرنامج "اكس فايلز" من يريد ان يعتقد بوجود الاطباق الطائرة؟ حسنا كلنا نريد والسبب وراء ذلك هو اننا نمتلك محركات للتصديق داخل عقولنا |
| Olá, este é o Fox Mulder. | Open Subtitles | مرحبا، هذا فوكس مولدر. |
| Fala o Fox Mulder. | Open Subtitles | هذا فوكس مولدر. |
| Estou, fala o Fox Mulder. | Open Subtitles | مرحبا، هذا فوكس مولدر. |
| Olá, sou o Fox Mulder. | Open Subtitles | مرحباً. أنا.. أنا "فوكس مولدر". |
| o Fox Mulder desperdiçou uma carreira brilhante, perdeu o respeito dos seus supervisores e dos amigos, e vive a cerrar os punhos na direcção do céu e a balbuciar conspirações a quem quiser ouvir. | Open Subtitles | سكر فوكس مولدر مهنة رائعة غائبة، فقد إحترام المشرفين والأصدقاء... ... ويعيشحياتهالآنتهزّ قبضتهفيالسماء و تمتمة حول المؤامرات إلى أي واحد التي ستستمع. |
| Olá, fala o Fox Mulder. | Open Subtitles | مرحبا، هذا فوكس مولدر. |
| É o Fox Mulder. | Open Subtitles | كارين، هو فوكس مولدر. |
| Fala o Fox Mulder. | Open Subtitles | [جهاز تسجيل مكالمات] هذا فوكس مولدر. |
| Já não trabalho com o Fox Mulder nem com o FBI. | Open Subtitles | لم أعد أعمل مع (فوكس مولدر). ولا أعمل مع المباحث الفيدرالية. |
| Peyton Ritter, este é o Fox Mulder. | Open Subtitles | - بيتن ريتير، هذا فوكس مولدر. |
| É o Fox Mulder. | Open Subtitles | هو فوكس مولدر. |
| Sou o Fox Mulder. | Open Subtitles | هو فوكس مولدر. |