"o frank disse" - Traduction Portugais en Arabe

• فرانك قال

O Frank disse que ela estava bem há 5 horas.
فرانك قال بأنّها كانت تمشي لوحدها قبل خمسة ساعات.

O Frank disse que ficava no teu lugar.
فرانك قال أنه سيتولى أمرها عنك

O Frank disse coisas que não devia... e hoje de manhã acordámos e tinha-se ido embora.
(فرانك) قال ما لم يجدر به قوله وهذا الصباح، استيقظنا وكان قد رحل

Claro, mas O Frank disse uma coisa...
بالطبع لكن فرانك قال شيئاً

Eu sei, mas O Frank disse que assim que eu conseguir o bebé fica com ele.
أعرف, ولكن (فرانك) قال أنه عندما أحصل على الطفل فسيأخذه من يدي

Pode ser causado por um dano no giro fusiforme, mas O Frank disse que nunca foi bom com caras, o que significa que pode ser congénito.
قد يمكن سببه ضرر في المغزل الملتف، تقريبا ما وجدت هو مغزل : the Fusiform Gyrus\ \عصبي ملتف أي عبارة عن لاقط حسي لكن "فرانك" قال بإنه لم يكن جيدا أبدا مع الوجوه،

- Mas O Frank disse claramente... - Não interessa. Isto é prioritário.
.. ـ لكن (فرانك) قال بصراحة ـ لا أهتم لما قاله (فرانك)، هذه هي الأولوية

Olha, O Frank disse que precisava de uma carrinha para o trabalho.
"فرانك " قال بأنه يحتاج الشاحنة لعمل

- O Frank disse que ele coleccionava troféus.
- فرانك قال أنه يجمع تذكار

O Frank disse que me queria consigo.
(فرانك) قال أنكِ أردتِ أن أكون معكِ

- O Frank disse isso?
(فرانك) قال هذا ؟