"o frank não" - Traduction Portugais en Arabe

• فرانك لم
• فرانك ليس
• فرانك لا

Que queres dizer com isso? O Frank não vos bloqueou por precaução ou medida de segurança. Ele quis ver algo.
فرانك لم يقفلكم بسبب مسائل امنية اراد ان يرى شيئا

E o Steve já tinha ido, então O Frank não estava com ele.
وستيف كان قد غادر في ذلك الوقت لذا فرانك لم يكن معه

O Frank não é o tipo de homem que mudaria se lhe dissessem para mudar, mas talvez tenha decidido fazê-lo por iniciativa própria.
فرانك ليس من النوع الذي يتغير إذا طلبت منه ذلك لكن ربما وصل إلى ذلك بنفسه

Que pena O Frank não estar. Devia falar com ele.
. سيىء جدا ً لأن "فرانك" ليس هنا يجب أن تتحدث معه

Sabes que O Frank não significa nada para mim.
أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي

Queria garantir que O Frank não nos ia entregar.
أردت فقط للتأكد من كان فرانك لا ستعمل بها لنا.

Diz que O Frank não tem transmitido os recados dele.
يدعي أن "فرانك" لم يكن يوصل الرسائل بالشكل المطلوب

Eu não sei porque é que O Frank não estava lá.
انني لا اعلم لماذا فرانك لم يكن هناك

O Frank não largou, pois não, Frank?
فرانك لم ينتهي هل انتهيت يافرانك

O Frank não trabalhava para a Companhia há dois anos.
فرانك لم يعد يعمل للمؤسسة منذ سنتين

Mas a Polícia está enganada. O Frank não matou a Reyes.
إلاّ أنّ الشرطة أساءت فهم الأمر، (فرانك) لم يقتل (رياس)

O Frank não ao estava lá.
فرانك لم يكن هُناك

Não que O Frank não seja fixe, quer dizer, o gajo consegue fazer vinho de Shampô.
(لا أقصد أن (فرانك ليس شخصاً ممتازاً فإنه يستطيع أن يصنع خمراً من الشامبو

O Frank não está longe.
اسمع, فرانك ليس ببعيد, حسناً؟

Kermit. O Frank não tem amigos.
فرانك ليس لديه أي أصدقاء

- O Frank não está bem. - Do que é que estás a falar?
فرانك ليس بخير - عن ماذا تتحدثين؟

Bem, talvez O Frank não esteja tão envolvido quanto pensamos.
ربما (فرانك) ليس متورطاً بهذا بقدر ما نعتقد

Preciso que faças aquilo que combinamos. O Frank não é advogado? O que é então?
أحتاجك للقيام بما تكلمنا عنه إن كان (فرانك) ليس بمحام ، فما عمله؟

Com o Frank, não se pode discutir. Nem lutar.
بالنسبة لــ " فرانك " لا تجادله ولا تتشاجر معه

- O Frank não me ataca.
ـ مثل, فرانك لا ينتقدني , أنت تعرف؟

O Frank não consegue descrevê-lo, mesmo tendo estado cara-a-cara.
"فرانك" لا يمكنه منحنا وصفا للشخص، رغما أنهم كانوا وجها لوجه.

O Frank não conseguiu identificar ninguém das fotos.
"فرانك" لا يمكنه التعرف على أي أحد من مجموعة الصور.