Escuta. Quando o Frederick crescer, vais contar sobre a Lilith? | Open Subtitles | اسمع,عندما سيكبر فريدريك هل ستخبره بما فعلت لليلث لك؟ |
- Obrigado. - Este ano o pai Natal vai ser muito generoso para o Frederick. | Open Subtitles | ـ شكرا لك ـ سانتا سيكون كريما مع فريدريك هذه السنة |
Infelizmente, o Frederick é alérgico a sete variedades de plantas... então, ele precisa usar mangas e calças compridas. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فريدريك حساس من سبعة أنواع من اللبلاب لذا يجب أن يلبس أكمام طويلة وبناطيل طويلة |
Não é demasiado tarde para o Frederick | TED | لم يفت الأوان بالنسبة لأشخاص مثل فريديريك. |
E ia, mas o álcool chegou, por isso eu e o Frederick estamos a armazená-lo. | Open Subtitles | كنت سأفعل، لكن الكحول وصل لذلك، أنا و(فريديريك)نحن في الرواق |
A carta que deixaste no mês passado... quando visitaste o Frederick. | Open Subtitles | تلك التي تركتها الشهر الماضي عندما زرت ابننا فريدريك |
o Frederick Dean vai ao desfile com a Magnolia Breeland. | Open Subtitles | فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند |
Eu ia embora, mas não posso deixar o Frederick com ela. | Open Subtitles | كُنْتُ سَأَخرج، لَكنِّي لم أَستطُع تركْ فريدريك مع منغوليا |
Porque isso eu consigo entender. Ou porque não consegue perdoar-te por teres deixado o Frederick? | Open Subtitles | أو بسبب أنه لا يستطيع نسي ترككِ ل فريدريك خلفكِ |
Tenho a certeza que tu e o Frederick tiveram uma boa conversa sobre o meu comportamento, Jack. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك و فريدريك خضتم الكثير من النقاشات حول سلوكي السيء يا جاك |
Bem, o Frederick tinha outra surpresa para mim ontem a noite, e, ela estava nua. | Open Subtitles | حسنا، فريدريك كان لديه مفاجأة اخرى لي الليلة الماضية، و، اه، لقد كانت عارية. |
Gostava de falar sobre o que aconteceu com o Frederick Chilton? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ماذا حدث مع فريدريك شيلتون؟ |
Sabes, o Frederick Merdas Chopin... | Open Subtitles | أنت تعرف فريدريك تشوبين الملعون |
Ajudou-os a ganhar a guerra contra o Frederick Douglass e libertou uns Hebreus de Napoleão e descobriu a França. | Open Subtitles | وساعدهم يكسبو حربهم ضد فريدريك دوغلاس - وحرر اليهود من نابليون وإكتشف فرنسا |
- O perigo para o Frederick é assim tanto? | Open Subtitles | لايزال هناك مكافأه كبيره وراء ايجاد "فريدريك". |
Pensas que se esperares o tempo suficiente, talvez um dia possas usá-la para o Frederick. | Open Subtitles | ربما تستخدمينها لتري فريدريك ثانية -لا أريد أن أتحدث عن فريدريك |
Isso é estranho.. agora estás a trabalhar com o Frederick. | Open Subtitles | أوه، هذا أمر غريب ... الآن انتي تعملين مع فريدريك. |
Quando ele era mais novo, o Frederick era diferente. 147,1 00:15:53,404 -- 00:15:54,980 Nós dávamo-nos bem | Open Subtitles | عندما كان صغيرا، "فريديريك" كان مختلفا. |
Diga o que quiser sobre o Frederick, mas alguém que está disposto a deitar o mundo abaixo para proteger a única pessoa de quem ele gosta é um homem que eu compreendo. | Open Subtitles | كل قضية لها أكثر منتأثير (قولي عن (فريديريك ما تشائين لكن شخص مستعد لإحراق العالم |
o Frederick sabe que é o pai verdadeiro do Ethan? | Open Subtitles | هل يعلم (فريديريك) أنه والد إيثن)؟ ) |