"o frigorífico" - Traduction Portugais en Arabe

• الثلاجة
• ثلاجة
• البراد
• الثلاّجة
• الثلّاجة
• ثلاجتك

Querido, não assaltes o frigorífico, vamos sair para comer.
عزيزى،أبقى بعيداً عن الثلاجة سنخرج لتناول العشاء قريباً

Muitos gelados, macarrão com queijo, doces, decorações... o frigorífico de cima está avariado, mas o da cave está abastecido.
زبدة ثلج , خبز جبن حلوى , ديكورات وأيضاً الثلاجة فى الأعلى لكن المبرد فى القبو عالق

Assaltar o frigorífico de um inglês é como namorar uma freira.
مهاجمة ثلاجة رجل أنجليزي مثل مواعده راهبة

o frigorífico está vazio, a ventoinha estragada, e o carro não arranca.
لم يحدث شيء البراد فارغ .. المروحه معطلة والسيارة لا تعمل

Liguei o frigorífico à Internet.
أوصلتُ الثلاّجة بالأنترنت.

É uma energia invisível que faz o frigorífico gelar, a torradeira queimar, e até torna a escuridão em luz.
وهي طاقة غير مرئيّة تجعل الثلّاجة باردة والمحمصة ساخنة... حتّى أنّها تستطيع تحويل الظلمة إلى نور

Vai revirar o frigorífico e os armários à procura de coisas para levar.
انها ستذهب الى ثلاجتك والى خزاناتك ، تبحث عن شيء لكي تأخذه معها الى المنزل

Digamos que da próxima vez que levares uma dúzia de frascos de vírus de guaxinim para o frigorífico, fá-lo em duas viagens.
حسنٌ، فلنقل فقط أنّه بالمرّة القادمة التي تنقل فيها دزّينة من قناني فيروس الرّاكون إلى الثلاجة قم بها على رحلتين.

Excepto, que o frigorífico abre exactamente como as testemunhas descreveram.
إلاّ أنّ تلك الثلاجة تُفتح كما وصفها شهودنا بالضبط.

Logo o frigorífico fica vazio, e só tu, Tigela de Gelatina, sobreviveste.
قريبا ستكون الثلاجة خالية فقط انت , قطعة الجيلي قد نجوت

Aposto que o frigorífico tem pâtés, queijos e aquelas cenas crocantes.
أراهنك بأن هناك ثلاجة معبأة بجميع أنواع الباستا

Não há cerveja, nem congelados. Parece o frigorífico de um traidor, se é que já vi um.
لا جعة ولا قطع لحم، تبدو مثل ثلاجة خائن فعلا.

Procurava o frigorífico mais perto ou o frigorífico de um restaurante.
سأجد أقرب فريزر لحوم أو ثلاجة واسعة في مطعم.

Ajuda-me a passar pelo segurança com o frigorífico.
أجل، ساعدني على تهريب هذا البراد الصغير من رجال الأمن

o frigorífico avariou-se.
البراد معطّل فاضطررت إلى تناول كل ما فيه

Ia lá verificar se as contas dela eram pagas, levava-lhe medicamentos, abastecia o frigorífico...
أذهب لهناك و أتأكد أن فواتيرها تم دفعها و أحضر دواءها و أقوم بتعبئة البراد

Acabou de abrir o frigorífico.
-إنها فتحت الثلاّجة للتوّ .

Fecha o frigorífico.
أغلِق الثلاّجة

o frigorífico avariou.
الثلّاجة متعطّلة.

Vou pedir à Jamie para te abastecer o frigorífico.
سأجعل (جَيمي) تزوّد الثلّاجة بالأطعمة

- Fecha o frigorífico!
! أغلِق الثلّاجة

Abres o frigorífico: ar condicionado.
افتحي ثلاجتك وبووم