"o fulcro" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة الإرتكاز
• نقطة ارتكاز
• المُرتكز

Lizzy, entraste na sala do director e falaste sobre o Fulcro.
ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز.

Estamos a ver os algoritmos de busca do Braxton e se o Fulcro entrar na jogada, nós descobrimos.
نحن تعكس خوارزميات البحث براكستون ، و و إذا تأتي نقطة الإرتكاز في اللعب، وسوف نجد ذلك.

Porque a verdade é que se eu não parar o Braxton, o que ele vai descobrir é que não pode levar o Fulcro sem ti.
لأن الحقيقة هي إذا كنت لا تتوقف براكستون ، ما سوف يكتشف غير أنه لا يمكن الحصول على نقطة الإرتكاز بدونك.

o Fulcro não está aqui, mas informações cruciais para encontrá-lo estão, e é isso que o Braxton quer.
لا، نقطة ارتكاز ليست هنا ، ولكن أعتقد أن المعلومات حاسمة ل إيجاد هو عليه، وهذا ما يريد براكستون .

- Ela sabe onde está "o Fulcro"?
فهل تعرف أين is-- نقطة ارتكاز ؟

Acho que já sei o motivo por que não queres que tenha o Fulcro.
أعتقد أنني أعرف السبب الحقيقي الذي يجعلك لا تريدين أن أحصل على المُرتكز

O meu pai foi morto por causa do "o Fulcro", porque tu e o teu pessoal foram atrás disso naquela noite.
قتل والدي بسبب نقطة الإرتكاز ، لأنك وشعبك جاء لأنه في تلك الليلة.

Mas só aquele que possui "o Fulcro", pode se calhar compreender isso.
ولكن فقط في واحد الذي يمتلك نقطة الإرتكاز ربما يمكن فهم ذلك.

o Fulcro é uma relíquia irrelevante.
نقطة الإرتكاز هى بقايا شيء ليس له علاقة بالأمر

Não mexemos com ele com medo dele usar o Fulcro...
لم نلمس له خوفا من أن عنيدا استخدام نقطة الإرتكاز على أنه ...

o Fulcro está connosco em breve.
سيكون لدينا نقطة الإرتكاز في أيدينا في وقت قريب جدا .

O que queres ver, o que tens de encontrar é "o Fulcro".
ما كنت تريد أن ترى ، ما تحتاج إلى العثور على هي نقطة الإرتكاز .

Disseste que o Sr. Reddington não estava com o Fulcro.
" لقد قُلت أن السيد " ريدنجتون لم يكُن لديه نقطة الإرتكاز

o Fulcro foi libertado pelo Raymond Reddington.
" لقد تم نشر نقطة الإرتكاز بواسطة " ريموند ريدينجتون

O arquivo de chantagem, o Fulcro.
ملف الابتزاز و نقطة ارتكاز .

o Fulcro.
نقطة ارتكاز .

"o Fulcro".
نقطة ارتكاز .

- Temos de falar sobre o Fulcro.
علينا التحدث بأمر المُرتكز