"o furacão katrina" - Traduction Portugais en Arabe

• إعصار كاترينا

Depois, meses mais tarde, o furacão Katrina assolou a América.
بعد ذلك، شهور قليلة لاحقاً، ضرب إعصار كاترينا جزء من أمريكا.

O Benoit usou o furacão Katrina como diversão para roubar a alma de um sacerdote.
استغل بينويت إعصار كاترينا كذريعة ليأخذ روح قس الفودو

Ele poderia estar a falar da baixa de Nova Orleães durante o furacão Katrina.
قد يكون يعني مدينة نيو أورليانز خلال إعصار كاترينا

Qual sua resposta para aqueles que dizem que sua administração não aprendeu com 11 de setembro e o furacão Katrina?
ماهو ردك على الإنتقادات التي تقول أن إدارتك لم تتعلم بعد من 9\11 و إعصار كاترينا ؟

Aponta o Roy e eu como "Não", mas por favor, liguem-nos quando fizerem a festa de piscina sobre o furacão Katrina.
ولنني أنا وروي قلنا "لا" ولكن من فضلك اتصلي بنا عندما تقيمين حفلتك عند المسبح من أجل إعصار كاترينا

Não preciso de recordar as pessoas o que aconteceu durante o furacão Katrina.
لا أعتقد أنني بحاجة إلى تذكير الناس ما حدث خلال إعصار كاترينا.

Quer seja o furacão Katrina, o Harvey, o Irma, o Maria, as pessoas não disseram: "Há muitos estragos. O que devo fazer?"
سواء كان إعصار كاترينا أو هارفي أو إيرما أو ماريا فالناس لم تقل "هناك الكثير من الدمار، ماذا علينا أن نفعل؟"

o furacão Katrina, terrorismo, a ameaça nuclear na Coreia do Norte, gripe das aves.
إعصار كاترينا... الإرهاب والتهديد النووي في كوريا الشمالية، فيروسات الطيور.

o furacão Katrina tinha acabado de dizimar o sul da América, mas nós aqui, no Loft 4D, tínhamos passado por, bem, talvez em muitos sentidos por um Katrina mais terrível.
إعصار كاترينا أهلك فقط أمريكا الجنوبية، لككنا هنا في الشقة 4D

É como as "cruzes da praga" na Europa ou as marcações de casas durante o Furacão "Katrina".
إنّها مثل علامات الصليب للطاعون في أوروبا أو مثلما قاموا بتعليم المنازل إبّان إعصار (كاترينا).

Dois gângsteres fazem refém um pastor, um traficante de droga e uma adolescente grávida, durante o furacão Katrina.
رجلي عصابات يحتَجزون قسيسًا، تاجر مخدرات، و مراهقة حامل كآسرى في منتصف إعصار "كاترينا".

Tenho aqui dois Americanos, o Bob e a Joan Friedman, feridos durante o furacão Katrina, causado vocês sabem por quem.
لدي أثنان أمريكيان هنا، (بوب) و(جون فريدمان). اللذان أصيبا خلال "إعصار كاترينا"، 'والذي سبّبه 'انتم تعلمون من.

Furacão Sela! Sabe, como o furacão Katrina, furacão Sela!
إعصار (سيلا) كما تعلمان مثل إعصار (كاترينا)...