"o gabriel" - Traduction Portugais en Arabe

• غابرييل
• جابريل
• جبرائيل
• جابرييل
• قابرييل
• غابريال
• جيبريل
• جبرائييل
• جبريال
• جبريل

Sabia que foi ele quem deixou o Gabriel entrar em Halawa para se encontrar com o Adam Noshimuri?
أكنت تعلمين أنه نفس الحارس الذي سمح بتسلل غابرييل الى سجن هالاوا لمقابلة آدم نوشيموري ؟

Viu uma oportunidade para ganhar mais uns cobres e, então, falou-lhe sobre a parceria que o Gabriel propôs ao Adam.
لقد رأى فرصة ليكسب بعض الأموال الإضافية لذلك قام بإخبارك عن عرض الشراكة الذي عرضه غابرييل على آدم

o Gabriel Shaw estava aqui em Peakmore há 20 anos.
جابريل شو كان هنا في بيكمور للعشرين عام الماضية

o Gabriel não está a preparar uma festa de boas-vindas.
جبرائيل لا سيصبح رمي لي حزب الوطن موضع ترحيب,

o Gabriel deve ter desligado todas as ligações via satélite.
لابد ان جابرييل اطفأ كل الروابط الخاصة بالأقمار الصناعية

Pois, assim a ideia de casar novamente com alguém que não conheceu o Gabriel...
الفكره من إعاده الموضوع مره أخرى مع شخص آخر لم يعرف قابرييل

Precisas de confirmar se o Gabriel é mesmo o Luison?
إذًا، يجب أن تتأكدوا إذا ما كان "غابريال" "لويسون"؟

Ele quer que façam as pazes para serem uma família de novo, e hoje o Gabriel vem a cidade.
فهو يريد منهم إصلاح ذات البين حتى يلتئم شمل العائلة مرة أخرى و اليوم، يصل غابرييل بالطائرة

o Gabriel está bem ciente disso... e encontrou maneira de roubar a alma mais negra na Terra para lutar por ele.
غابرييل يعرف هذا جيدا وقد وجد طريقه ليسرق اسود روح على الأرض لتقاتل من اجله

o Gabriel não vai concorrer este ano.
حسنا , غابرييل لين يعبر للمسابقه هذه السنه

Ele pode ter tentado dominar o Gabriel e perdeu o controlo.
من المحتمل أنه حاول تخدير جابريل وخرجت الأمور عن السيطرة

A Lanie mandou amostras para o laboratório, mas sabemos com base na escrita, que o Gabriel não fez isto a si próprio.
ليني أرسلت عينة إلى المختبر لكن يوجد شيء واحد نعرفه من الكتابة أنه لا يمكن أن جابريل فعل ذلك بنفسه

Ela arranjou-te um encontro com o Gabriel Hewitt hoje mais tarde, e tu vais ter que ouvir... os pontos dele.
لقد رتبت لك لقاء مع جابريل هيويت فى وقت لاحق اليوم ولابد ان تكون قادر لرفض

Cada minuto que o Gabriel vive é uma oportunidade de ataque.
كل دقيقة جبرائيل على قيد الحياة فرصة له في الإضراب,

o Gabriel e a Uriel tentam parar a minha matança há décadas.
وكان جبرائيل وأوريل تحاول وقف بلدي قتل فورة منذ عقود,

Por isso, quando recebemos informações que o Gabriel estava ali, decidi.
حسنا متى ذكرت المعلومات بأن جبرائيل في وكره؟

o Gabriel fugiu e ouvi rumores loucos sobre o Miguel.
جابرييل هرب, أسمع كل أنواع الشائعات المجنونة عن مايكل,

Hey, malta! Têm de vir ver o que o Gabriel encontrou no corredor.
يا جماعة ، يجب أن تأتوا و تروا ما الذى وجده جابرييل فى الرواق

Quando eu estava sozinha com o Gabriel, ele disse-me algo.
عندما كنت بمفردى مع جابرييل ، أخبرَنى شيئاً

Eu costumava ser muito aberta, mas desde que o Gabriel morreu, deixei de falar com as pessoas.
لقد كنت فتاة إجتماعية جدًا منذ أن مات قابرييل لم أعد أتحدث للناس

Quando pesquisei sobre o Gabriel, descobri que ele e a Catalina foram adoptados no Peru em Maio de 1998 pelos mesmos pais.
عندما بحثت في خلفية غابريال اكتشفت أنه هو وكاتالينا قد تبنوهما من البيرو في ماي 1998

- Mas, sempre suspeitou que o Gabriel Waincroft era o culpado, não é verdade?
ولكن كنت دائما مشتبها بأن جيبريل وينكروفت كان مذنبا اليس كذالك؟

Se, por alguma razão, o Gabriel não tiver morrido, acabaste de bater no ninho das vespas, querida.
اذا, لأي سبب جبرائييل لم يقتل انت فقط ضربت عش الدبابير عزيزي

o Gabriel veio cá por causa de negócios, mas voaremos de volta à Costa Brava no domingo de manhã.
جبريال آتى للعمل لكننا سنعود الى كوستا برافا في صباح الأحد.

Pode ser que o Gabriel tenha sido, recentemente, iniciado.
يمكن أن يكون جبريل فعلها في الأونه الاخيره