"o gangue" - Traduction Portugais en Arabe

• للعصابة
• العصابات

O dinheiro não era dele — até ele o gastar. Aí ficava em dívida para com o gangue e tinha que pagar-lhes com serviços.
لم تكن فعلاً ماله الخاص إلى أن يصرفها، فعندها يكون مديون للعصابة لبضع من الوقت.

o gangue não tinha forma de ganhar dinheiro.
لم تكن للعصابة وسيلة لكسب المال.

A polícia criticou os mídia por classificarem o gangue como um grupo de heróis após vários tablóides os chamarem de uma organização ao estilo Robin Hood.
الشرطة أيضاً انتقدت أجهزة الإعلام' ' في تمجيدها للعصابة المسلحة بعد أن نعتتهم عدة صحف شعبية بـ " منظمة أسلوب روبن هود"

Entrar num gangue costumava ser um rito de passagem. Eram os mais jovens que controlavam o gangue, porque os mais velhos iam desistindo do gangue.
كان حق من حقوق أفراد العصابات. هو أن الصغار هم الذين يتحكمون بالعصابة، وعندما تكبر، تترك العصابة.

Outra coisa em que o gangue era muito bom era na publicidade e na intrujice.
العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال.

O dia mais importante do ano para o gangue.
انها اكبر يوم من أيام السنة للعصابة

o gangue não teve nada a ver com a morte dela.
ليس للعصابة أي علاقة بموتها

E para o gangue...
بالنسبة للعصابة...

É assim que o gangue passa a mensagem a outro que pense em falar.
تلك هي الطريقه التي يرسل بها العصابات الرسائل لا يشخص يفكر في التكلم

Está aqui o gangue todo, não é? Chapman, bem-vinda de volta.
حسناً , كل العصابات هنا شامبان , اهلا بعودتك

O modo como operam é o seguinte: quando chegam a uma localidade, informam as pessoas que chegaram, vão ter com o gangue local mais poderoso e dizem: “Ofereço-vos a possibilidade "de serem representantes locais da marca Zeta.”
الطريقة التي يعملون بها هي عندما يصلون إلى موقع يخبرون الناس انهم في هذا المكان ويذهبون إلى أقوى العصابات المحلية ويقولون "أنا أعرض عليك أن تكون ممثل محلي لماركة زيتا"

(Risos) Vou começar por falar do "crack" e de como ela transformou o gangue.
(ضحك) سأبدأ بالتحدث عن "الكراك كوكايين" وكيف حول حياة العصابات.