"o garza" - Traduction Portugais en Arabe

• غارزا
• جارزا
• فمابالك بغارزا
• بغارسا

O Travis e o Garza aliados, a Liber8 dividida e ambos os grupos à procura de novas circunscrições.
ترافيس و غارزا تحالفا ، حركة التحرير 8 انقسمت وكلتا المجموعتين تناشد الدوائر الانتخابية المختلفة كلياً

O que quer que fosse que o Garza tinha aqui guardado, livrou-se disso.
أياً كان ما يحتفظ به غارزا هناك, كان قد تخلص منه

Eu sei que ele fugiu da prisão, sei que matou o Garza, e sei que tu sabes onde raio é que ele está.
أعرف أنه هرب من السجن, وأعرف أنه قتل غارزا, وأعرف أنك تعرف بمكانه.

Foi por motivos pessoais, ou o Garza tinha alguma coisa sobre ti?
هل كان بسبب شخصي ام ان جارزا كان لديه شئ عليك؟

Segundo os jornais, o Garza foi atacado algures ontem à noite, certo?
طبقا للصحف جارزا تم ضربه في وقت ما امس اليس كذلك؟

Não há forma de ele poder ter morto alguém em 91, e muito menos o Garza.
لذا فلا يمكن أن يكون قد قتل أي أحد عام 91 ,فمابالك بغارزا

Eles estão curiosos com esse pacote. Pensam estar relacionado com o Garza.
انهم يريدون هذا الطرد يعتقدون أن له علاقة بغارسا

A arma que estava no armário do Hopper é a que matou o Garza.
المسدس الذي في دولاب هوبر -هو الذي قتل غارزا

Espera aí. o Garza enviou-te um 'fax' a noite passada?
انتظر, غارزا ارسل إليك فاكس البارحة؟

Eu preciso de ver a arma que matou o Garza.
أحتاج لرؤية المسدس من قضية قتل غارزا.

Eu sei. Eu matei o Garza, fui atrás da sua mulher e fiz uma carrada de asneiras.
أعلم, قتلت غارزا وطاردت زوجته,

Tudo bem, eu confesso...eu matei o Garza.
حسنا؟ سأعترف. لقد قتلت غارزا.

Achas que o Garza tinha alguns segredos?
أتظن كانت لدي غارزا أسرار؟

Tinha receio do que o Garza pudesse dizer ao depor?
هل كنت مهتم بشهادة "جارزا" التي ربما كان سيقولها؟

Sabes à quanto tempo esperávamos que o Garza escorregasse?
أتعلم منذ متى ونحن ننتظر جارزا أن يخطئ؟

Porra! o Garza saiu pela janela a sul.
اللعنة لقد خرج جارزا من النافذة الجنوبية

Mas não foi só o Garza a ser visado pelo processo judicial.
"حسناً، لم يكن فقط "جارزا الذي تم ذكر اسمه في الدعوى المدنية

Eles pensam estar relacionado com o Garza.
يعتقدون أن له علاقة بغارسا

O que é que isso tem a ver com comigo ou com o Garza?
و ما علاقة هذا بغارسا أو بى ؟