"o gerador" - Traduction Portugais en Arabe

• مولد
• المولد
• المولّد
• المُولّد
• المُولد
• ما بالمولد
• مولّد الكهرباء

o gerador. Digo-te, se fosse escrito, não sairia melhor.
مولد اقول لكي لايمكنكي ان تطلبي ماهو افضل

Precisamos desligar o gerador de emergência no convés principal.
لابد من إيقاف مولد الطوارئ على السطح الرئيسي.

Ele não levou o gerador de ruído branco para bordo.
لم يجلب معه مولد الضوضاء البيضاء الى متن الطائرة

o gerador de apoio e dois painéis solares têm recuperação.
المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية.

E pensei: "Oh meu Deus, acho que foi o gerador."
وأنا قلت لنفسى : يا إلهى أعتقد أنه المولد

Verifica o gerador suplente e assegura que tem combustivel.
تفقد المولّد الإحتياطي وتأكد من أنه ممتلئ بالوقود.

Cortadores de fio para desactivar o gerador de reserva, corda e roldanas para a conduta de ventilação.
قواطع أسلاك لتعطيل ربط المُولّد الإحتياطي والبكرات للعمود الهوائي.

o gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do Sul, e Atlanta, Geórgia.
ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

Baker, procure o gerador, a fonte de energia e ligue os motores.
بايكر ابحث عن مولد الطاقة لنزود الجسر بالطاقة تفقد إن كان بإمكانك تشغيل المحرك الأساسى

A experiência incendiara e destruíra o gerador da companhia elétrica local.
التجربه اشعلت النار في مولد الكهرباء الموجود في المدينه

Estou a tentar, mas algo está a anular o gerador do escudo.
إنني أبذل قصارى جهدي يا سيدي، ولكن ثمّة ما يعيق عمل كهربائية مولد الدرع

- Antes de ficar com os louros, o gerador do pulso eléctromagnético não devia estar a apontar para a porta?
قبل أخذ الفضل في ذلك يجب أن يوضع مولد النبضات الكهرو مغناطيسية على البوابة؟

Mesmo que lhe tires o gerador, as coisas não ficam resolvidas.
حتي اذا حصلت علي المولد , لن تكون نهاية الامر

Precisamos de tudo o que arranjarmos, para pôr o gerador a funcionar.
. نحتاج الي كل شي في استطاعتنا لكي ندير المولد الكهربائي

o gerador está a bombar e já estamos de volta.
قد أعدنا تشغيل المولد وها نحن نبث إذاعتنا مجددًا

E "se" o gerador apagar e os hospitais ficarem às escuras ou a central telefónica, ou se água não correr?
كما تعلمون، ماذا اذا فشل المولد الكهربائي الاحتياطي و المستشفيات اظلمت او ابراج الشبكات توقفت او توقفت المياه

E, podem imaginar, o gerador pode avariar ou ficar sem combustível.
ويمكنكم أن تتخيلوا أن يتعطل المولد أو ينفذ وقوده.

Ainda está escuro. É melhor usar o gerador.
ما زال الظلام حالك ، الأفضل استعمال المولّد

Porque mandou ele desligar o gerador reserva?
ما سبب إرساله لها لإيقاف المُولّد الاحتياطي؟

O Tom levou o gerador.
-بالفعل لدينا .. ولكن ربما (توم) أخذ المُولد

A caldeira consegue manter-se acesa, mas o gerador parece não funcionar.
بوسعي القول أن التدفئة تعمل، لكن مولّد الكهرباء مُعطّل.