"o gestor" - Traduction Portugais en Arabe

• مدير

Considero o gestor agrícola de hoje muito diferente do agricultor de 1900.
سآخذ مدير المزرعة اليوم كمزارع مختلف تماماً عن مزارع العام 1900.

É o gestor da empresa. O que será que quer?
همم , مدير اعمال باس انا اتسائل ماذا يريد؟

Olá. Chamo-me Kevin Alloca, sou o gestor de tendências do YouTube e a minha profissão consiste em ver vídeos no YouTube.
مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب، وأنا أشاهد فيديوهات اليوتيوب بطريقة احترافية.

o gestor do projeto militar que supervisionou a criação do código?
مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود؟

o gestor daquela marca azul gasta 100 milhões de dólares a tentar impingi-lo, durante um ano.
مدير العلامة التجارية للمنتج الأزرق صرف 100 مليون دولار محاولاً لفت إنتباهي طوال العام.

A China é provavelmente o gestor de censura mais bem-sucedido da Internet, no mundo, utilizando o que é geralmente descrito como a Grande Muralha da China.
مدير مراقبة الأنترنت في العالم بإستخدام شي شائع الصيت كسور عزل الصين العظيم وسور العزل الأكبر في الصين

Eu sou o gestor do sistema da Central Eléctrica para Operações de Reciclagem.
نعم، أنا مدير محطة توليد الكهرباء لعمليات إعادة التصنيع

Sou o gestor de vendas regional de um fabricante de cartão.
أنا مدير إقليمي لمجموعة شركات لصنع الكرتون

Eu acho que o gestor do sistema de identificação foi uma das contas roubadas.
على الأرجح أن حساب مدير النظام قد سُرق بدوره

Tipo à hora do sono. Não se negoceia com o gestor a essa hora.
لا يقوم المرء بالعمل مع مدير استثماراته في وقت الخلود إلى الفراش

Os corretores subornavam o director do departamento, o director subornava o gestor regional de vendas, o gestor regional de vendas subornava o gestor nacional de vendas.
السماسرة يعطون رشوة لمدير المكتب مدير المكتب يعطي رشوة لمدير المبيعات المحلية. مدير المبيعات المحلية

Só que depois o gestor de vendas regressou à sala...
..... لكن , عندما عاد مدير المبياعت المساعد للفرفة

Sou o gestor do projecto Sjusjøen Belleview.
إسمي جوليوس باكي، وأنا مدير مشروع منتجع الوحدات السكنية.

Chamo-me Julius Backe e sou o gestor do projecto Sjusjøen Belleview.
اسمي يوليوس باكي، وأنا مدير مشروع منتجع الوحدات السكنية.

Estamos aqui para a segunda semana de depoimentos no julgamento de Gerry Roberts, o gestor de fundos de investimento, acusado de defraudar os seus clientes em mais de mil milhões de dólares.
نحن هنا ل الأسبوع الثاني من شهادة في محاكمة جيري روبرتس، مدير فيلادلفيا صندوق استثمار

Era suposto ir para o gestor de negócios.
كان من المفروض أن تصل هذه الى مدير الأعمال

E, acredita, não ando a comer o gestor para levar a minha avante.
و يمكنك الوثوق بي. لست أنام مع مدير المنتج لأحصل على ما أريده

Sabes, a determinada altura, o candidato é o candidato, o gestor é o gestor.
هناك مغزى معين المرشح هو المرشح ؛ و المدير مدير

Que o gestor da campanha dele engendrou um assassinato para fazer dele um herói?
وأن مدير حملته الانتخابية رتّب عملية قتل ليجعل منه بطلًا

Fui recebido por um senhor chamado Rich, o gestor de produção.
قابلني رجلٌ يُدعى ريتش، مدير الإنتاج.