No escritório, O Gob fazia progressos com a assistente do Michael. | Open Subtitles | وفي المكتب , جوب كان يأخذ المعلومات من مساعدة مايكل |
No dia seguinte, ligaram ao Michael para ir ter com O Gob à prisão. | Open Subtitles | فى اليوم التالى مايكل تلقى مكالمه لرؤية جوب فى السجن |
Então, O Gob tratou de engolir a chave para preparar a fuga. | Open Subtitles | لذا جوب كان سيبتلع المفتاح ليتحضر لفراره |
É uma loucura, mas achava que O Gob ficaria orgulhoso. | Open Subtitles | انه جنون , و لكنى اعتقدت انه سيجعل جوب فخور بى |
Ao mesmo tempo, O Gob estava pronto a recuperar a chave... para realizar a fuga. | Open Subtitles | فى نفس اللحظه جوب كان مستعدا لاستعادة المفتاح لتنفيذ خطة هربه |
E O Gob estava prestes a ter um motivo para ficar na prisão. | Open Subtitles | و جوب كان على وشك الحصول على سبب للبقاء فى السجن |
O Gob iniciou recentemente a Aliança dos Mágicos, uma organização que condena qualquer mágico... que revele um segredo de ilusionismo. | Open Subtitles | جوب ابتدأ مؤخرا تحالف السحره منظمه تقاطع اى ساحر يقوم بكشف اسرار السحر |
Foi o filho do Sr. Bluth, O Gob, um mágico amador, que escondeu o pai aqui no Túmulo Azeteca. | Open Subtitles | كان ابن السيد بلوث , جوب و الذى يعمل كساحر و الذى اخفى والده هنا فى هذا القبر الازيتيكى |
É por isso que estou preocupada com O Gob. Falei com ele esta manhã. | Open Subtitles | لهذا انا قلقه بخصوص جوب لقد كنت اتحث معه فى التليفون هذا الصباح |
O Gob reclama da política de devoluções da loja de animais. | Open Subtitles | جوب يحتج على سياسة ترجيع حمامه مجمده فى متجر الحيوانات الاليفه |
Com O Gob a conseguir a informação da Kitty, já não teria de ir à prisão e lidar com o pai. | Open Subtitles | لأن جوب كان يأخذ المعلومات من كيتي فلن يكون له حاجه لزيارة السجن والتعامل مع أبوه |
Entretanto, O Gob empatava, para manter a Kitty na outra caravana. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت , جوب ماطل ليبقي كيتي في المقطورة الأخرى |
Os miúdos, O Gob, o Tobias, todos. | Open Subtitles | تعلمين . الاطفال ,جوب , توبايس , الجميع . |
E O Gob recrimina-se por uma má decisão comercial. | Open Subtitles | و (جوب) يعاقب نفسه لاتخاذه قرار تجاري خاطئ |
Entretanto, o irmão do Michael, O Gob, faltara à reunião dessa manhã após ter sido empatado pela namorada, a Marta. | Open Subtitles | الأخ الأكبر لـ (مايكل), (جوب) في تلك الأثناء قد فوّت اجتماع الاسرة الصباحي بعد أن قامت صديقته بتأخيره |
Entretanto, decorria a entrevista da Marta... e O Gob estava a sentir-se desconfortável no papel secundário. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء مقابلة مارثا كانت تجرى ... . و جوب لم يكن مرتاحا للعب دور المساند لها |
O Gob disse que agradecia imenso por poder contar consigo. | Open Subtitles | جوب قال انه يقدر انك ستوافق من اجله اوه . |
Os guardas ficaram preocupados... com a papelada que teriam de preencher se O Gob realmente saltasse. | Open Subtitles | الحراس سيكونوا معنيين قريبا ... . بالعمل الورقى الذى سيكون عليهم تاديته لو جوب قفز بالفعل |
E, pela primeira vez, O Gob jogou à bola com o pai, algo pelo que ansiara a vida toda. | Open Subtitles | و لاول مره ... جوب لعب لعبة الامساك مع والده انه كان ينتظر هذا طول عمره |
E este é O Gob, o irmão mais velho do Michael. | Open Subtitles | و هذا جوب الشقيق الاكبر لمايكل |