"o gordo" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل السمين
• الرجل البدين
• الرجل الضخم
• على جوردو
• الفتى السمين
• الفتى البدين

Estou a ver. O gordo manda uma piada e todos se riem.
الرجل السمين يقول كلمة سخيفة والجميع يضحك

Diz a todos que O gordo tem molho de salada escondido.
اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام

O gordo no restaurante não se penitencia por comer uma costeleta.
لا يشعر الرجل البدين في المطعم بضرورة الأعتذار من اللحم.

Está bem, podes encontrar O gordo na Salamandra.
حسناً.. حسناً. يمكنك أن تجد الرجل البدين في السمندر.

O gordo planeou, mas foi você que matou.
الرجل الضخم خطط للجريمة، وأنت قمت بها

Ele não acha O gordo, certo? Então, o que acontece?
لم يستطع العثور على جوردو ، حسنا ماذا حدث

Gary, O gordo de "Teen Mom"?
جاري؟ ؟ الفتى السمين من مسلسل أمهات مراهقات ؟

Não pensei que O gordo ainda tivesse pontaria.
لم أكن اتوقع أن هذا الرجل السمين مازال يملك ذلك النوع من الرماية

O gordo idiota está a falar com o pão de alho!
إن الرجل السمين الغبي يتحدث مع خبز الثوم

O gordo ainda te quer na equipa.
أنظر, ذلك الرجل السمين يريدك أن تنظم إلى الفريق وعلى الرغم من كل شيء

Talvez mais tarde possamos abandonar O gordo e possas tentar empanar a minha aureola.
ربما لاحقا يمكننا التخلص من الرجل السمين و تلطخ هالو

É aquele monstro que aterroriza O gordo alegre!
إنه ذاك المتوّحش الذي يضرب الرجل السمين.

Depois que O gordo vinha, eu levava o lixo e lavava-a á frente da loja.
بعد أن جاء الرجل السمين قال لي أود أن تاخذ هذه الأوعية وتغسلها خارج المتجر

O gordo não é o único que pensa isso.
الرجل البدين ليس هو فقط الوحيد الذي له هذا الرأي.

- Então e O gordo meio-morto?
وماذا عن الرجل البدين شبه الميت في الزاوية؟

O gordo, é o dono da taberna onde se reúnem.
الرجل البدين يمتلك البار حيثما نتقابل

O gordo pensa que você planeou este roubo como uma desculpa para fazer uma pequena limpeza política.
. يبدو أن الرجل البدين يعتقد أنكإبتدعتهذهالسرقه... كعذرللـ...

- O gordo não é fácil de convencer.
_ الرجل البدين لا يقتنع هكذا بسهولة أو بسرعه _.

O gordo estará á espera uma milha a sul da estrada, a 7 milhas da fronteira.
الرجل البدين سينتظر في نقطة الواحد ميلمنجنوبالطريق... و تبعد سبعة أميال... من الحدود.

O gordo que nos persegue para todo lado.
الرجل الضخم الذي يتبعني في كل مكان

Como medida de precaução, era O gordo que ia no avião, em vez de mim.
فقط لنكون في آمان وكان على جوردو ان يأخذ الطائرة عوضا عنى

O gordo tem um bom braço.
ذالك الفتى السمين لديه ذراع رائعة

A propósito, O gordo não foi estrangulado.
وبالمناسبة، لم يمت الفتى البدين مخنوقاً.