"o gosto da" - Traduction Portugais en Arabe

• طعم

Eu podia ter sido Adão com o gosto da maçã na boca.
ربما كنت حينها كآدم و كان طعم التفاحة جديدا في فمي

Acho que já teve o gosto da liberdade.
أعتقد إنك بالفعل تذوقت طعم الحرية, أليس كذلك؟

E se o gosto da vitória é doce, o gosto da vitória virtual não é artificial, e as balas não são feitas de açúcar.
وإذا الطعم نصر حلوّ، طعم النصر الإفتراضي ليس ' حلوّ إن مستوى واطئ، ولا الرصاص مصنوع من السكّر.

Pedi café com leite desnatado. - Estou sentindo o gosto da nata.
لقد طلبت قهوة بدون دسم ويمكنني أن أتذوق طعم الدسم

Sim, mas tenho de tirar o gosto da erva e prostitutas da minha boca.
نعم ولكن يجب أن أزيل طعم الحشيش والعاهرة من فمي

Parece que o velho Sr. Crocodilo quer um pouco de antílope... para tirar o gosto da zebra salgada.
..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه

Se eu tivesse um desejo, seria de que a tua vida tivesse o gosto da alegria que tu me deste.
إن كان لي أمنية واحدة فإنهاأنتجلبلكالحياة.. طعم السعادة, التيجلبتيهالحياتي.

Sobre o que faz o gosto da pizza, sem gorduras tão bom.
حول ما يجعل طعم البيتزا الخالية من الدهون جيّداً

Depois de sentir o gosto da língua de outra mulher.
عندما تذوقت ولأول مرة طعم لسان إمرأة أخرى

Eles preferiam o gosto da cerveja ao da água, contribuindo assim para o seu notório legado de serem sodomitas bêbados.
فضّلوا طعم البيرة على المياه مما يسهم إلى إسائة سمعة ميراثهم لتصرف اللوطيين الثملين

Você enganou-me com a vacina, que me oferece o gosto da vida que jamais terei.
أنت مَن خدعني بالمصل الذي يجعلني أذوق طعم الحياة الذي لم يكن أبداً باستطاعتي أن أجده

"E quando eu engolia sentia o gosto da língua do treinador na minha boca...
وعندما بلعت , طعم لسان الكابتن ألهب فمي

Talvez isto tire o gosto da má piada.
لربما سيخرج هذا طعم القدم من فاهي

Preocupou-me o gosto da Illenore depois do Hank.
كنت قلقا من طعم إلينور بعد هانك.

o gosto da vitória e do sucesso.
طعم الانتصار والنجاح

Sabes qual é o gosto da morte?
هل تعرفين ما طعم الموت؟

Não queres provar o gosto da glória?
هَلْ لا تُريدُ a طعم صَغير مِنْ المجدِ؟

-Qual o gosto da humilhação?
كيف هو طعم المذله؟

Não me sinto eu mesmo. É porque, estás a sentir o gosto da liberdade.
لانك تتذوق طعم الحرية.

É doce o suficiente para esconder o gosto da droga.
-سيكون لذيذاً بما يكفي لإخفاء طعم المُخدّر .