| Não, não. Amanhã vou estar em Paris, tu sabes, para o grande espectáculo. | Open Subtitles | لا ، لا غـدا سأكون في بـاريس تعلمين ، من أجـل العرض الكبير |
| Não estava assim tão empolgado desde que abusei daqueles comprimidos de cafeína para me preparar para o grande espectáculo. | Open Subtitles | لم اكن بهذا الحماس منذ ان كنت استخدم حبوب الكافيين بشراسة للاستعداد من اجل العرض الكبير. |
| Polly, vem cá. Estás a perder o grande espectáculo. | Open Subtitles | بولي، هيا لقد فاتك العرض الكبير |
| Dormi a sesta na lavandaria para estar fresca para o grande espectáculo. | Open Subtitles | لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير |
| Eles devem estar a preparar o telescópio para o grande espectáculo. | Open Subtitles | يجب ان يكونوا منشغلين بتحضير المنظار للعرض الكبير |
| o grande espectáculo, está quase a começar. | Open Subtitles | العرض الكبير سيبدأ |
| o grande espectáculo ainda está para vir. | Open Subtitles | العرض الكبير لم يأتي بعد ولكن أولاً... |
| Por isso queria ver-te primeiro... para dar-te uma motivação para o grande espectáculo. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب أردت أن أراك أولاً أريد أن أكون متحمساً للعرض الكبير |
| Comprem bilhetes para o grande espectáculo antes de entrarem! | Open Subtitles | بسرعة للعرض الكبير تحت القمة الكبيرة |
| A contagem para o grande espectáculo começou oficialmente. | Open Subtitles | بدأ العدّ العكسي للعرض الكبير رسميا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 