Vimos um tipo lindo como o Gregory e dizemos que ele é gay porque queremos que ele seja. | Open Subtitles | حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا |
Talvez o que o Gregory não revelou, os Cinco irão revelar. | Open Subtitles | ربما لم يفصح غريغوري عن معلوماته بخصوص الدم لكن الخمسة سيفصحون |
Os nossos nomes foram colocados para estas portas, o que implica que o Gregory queria que trabalhássemos juntos. | Open Subtitles | كتب اسمانا على هذين البابين مما يدل على أن غريغوري أرادنا أن نعمل سويّة |
o Gregory Magnus fundou esta organização para ajudar os Anómalas. | Open Subtitles | أسَّسَ جريجوري ماجنيس هذه المنظمة لمساعدة الخارقين للطبيعة |
O Sr. Kincaid conhecia o Gregory Tillman? | Open Subtitles | السّيد كينكيد، هل كنت تعرف جريجوري تيلمن؟ |
Se tivesses querido o Gregory Peck, teria casado com ele. | Open Subtitles | هذه حماقة, لو كنت ارغب فى جريجورى بيك ,لكنت تزوجته |
o Gregory contou-me que nasceu em Richmond, Virgínia, e que o seu pai era um alfaiate que roubava dos clientes. | Open Subtitles | غريغوري أخبرني أنك ولدت في ريتشموند فيرجينيا و والدك كان خياطا يسرق من زبائنه |
Três semanas depois, a Sandy e o Gregory casaram e toda a gente disse que o casamento foi lindo. | Open Subtitles | بعد 3 أسابيع ساندي و غريغوري تزوجا و الكل قالوا ان الزفاف كان جميلا |
Conheci o Gregory, e ele era apaixonado pela causa. | Open Subtitles | "والتقيتُ بـ "غريغوري وكآن عآطفيُ حول هذه القضية |
No "Férias em Roma", o Gregory Peck faz de jornalista e o amigo dele, fotógrafo, é protagonizado por Eddie Albert. | Open Subtitles | أوي بالطبع، م عطلة رومانية، غريغوري بيك يلعب الصحفي، ويتم لعب صديقه المصور من قبل إدي ألبرت. |
o Gregory Peck e a Audrey Hepburn passaram um dia fabuloso e depois ela volta à sua vida de princesa e toma conhecimento dos seus deveres. | Open Subtitles | عندما غريغوري بيك وأودري هيبورن يكون ذلك اليوم مدهش معا، ومن ثم تذهب يعود إلى كونها أميرة؟ |
E na conferência de imprensa, o Gregory Peck faz-lhe sinal que não vai publicar o artigo, e o fotógrafo entrega as fotografias. | Open Subtitles | هذا المشهد في المؤتمر الصحفي. غريغوري بيك يشير انه لا ستعمل تشغيل القصة. مصور ظهر اليدين الصور. يزفر بحدة |
Porque não convidamos o Gregory para jantar? | Open Subtitles | لماذا لا ندعو غريغوري أكثر لتناول العشاء؟ أوه، لا. |
GREGORY ALLEN MANITOWOC PD o Gregory Allen, que tinha um longo historial de crimes sexuais... | Open Subtitles | جريجوري ألان يمتلك تاريخاً طويلاً مع الجرائم الجنسية |
- Nem todos podem ser o Gregory Peck. | Open Subtitles | -لا يستطيع كل شخص أن يكون "جريجوري بيك ". |
Então, podemos fazer alguma coisa para proteger o Gregory? | Open Subtitles | لذا، أهناك أيّ شئ يمكنُنا فعله لحماية (جريجوري)؟ |
Também admite agora que drogou o Gregory Tillman. | Open Subtitles | نعم إعترفتي أيضاً الآن بأنّك "خدّرَتي"جريجوري تيلمن |
o Gregory tinha um cancro no estômago em fase terminal. | Open Subtitles | كان " جريجوري " مُصاباً بسرطان معدة في المرحلة الأخيرة |
Ele parece o Gregory Peck com o fato de flanela azul. | Open Subtitles | يبدو لى مثل جريجورى بيك فى تلك الحلة الزرقاء |
Eu ouvi o Gregory, um residente desta comunidade de cabanas projetadas especificamente para as 50 pessoas que são sem-abrigo há mais tempo em Dallas. | TED | لقد إستمعت إلى "جريجورى"، ساكن فى هذا المجتمع الكوخى مصمم خصيصا لأكثر 50 شخص مشرد فى دالاس. |
o Gregory esteve a viver na rua, deambulando de cidade em cidade durante mais de 30 anos. | TED | "جريجورى" عاش في الشوارع، يتنقل من مدينة إلى مدينة لأكثر من 30 عام. |