"o griffin" - Traduction Portugais en Arabe

• جريفين
• غريفين
• غريفن
• جريفن

Bard, nao podes relacionar todos os crimes do Estado com o Griffin.
بارد, لايمكنك ان تربط كل جريمة تحدث فى الولاية مع جريفين

Tornando isto público, o Griffin virá atrás de si.
عندما تظهرين علانية جريفين سوف يأتي إليك مباشرة

Tenho a certeza que foi isso que o Griffin tentou dizer.
أنا متأكدة جدا أن هذا ما كان جريفين يحاول قوله

Vou voltar para o Griffin.
أنا على الحصول على معا مرة أخرى مع غريفين.

o Griffin não é a pessoa que tu pensas.
غريفين ليس هو الرجل الذي تعتقد انه هو، كل الحق؟

Antes de morrer, no início dos anos 60, o Griffin escreveu-me uma carta a declarar que tinha transmitido o seu legado.
قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة يصرّح فيها أنه كتب وصيته

Dentro de algumas horas, o Griffin vai pedir uma intimação para ver as minhas impressões.
خلال ساعات , جريفن سيرسلنا الى محكمة وهم يستطيعون تفحص بصماتي

Nao fiques amuado. Queres o Griffin?
أرمى هذا الحمل من على كتفيك هل تريد جريفين ؟

pelo que sei, conhece o Griffin melhor do que ninguem.
كما فهمت , اعتقد انك تعرف عن جريفين اكثر من اى واحد فينا

O que importa se caça o Griffin agora ou quando ele sair?
ما الفرق لديك ان قبضت على جريفين الآن, او عندما يخرج الينا ؟

- Esta louco? - talvez, mas o Griffin acha que nao. - E muito arriscado.
ربما, ولكن جريفين لا يعتقد هذا هذا أمر خطير

o Griffin tornou-se o meu guardião ao pôr-me atrás das grades.
هل تعرفى ان جريفين وصل الى ان يكون مراقبى بوضعى خلف القضبان

Enquanto observamos o Griffin, gostaria de recordar a todos que ele não é, de todo, gay.
وبينما نشاهد جريفين يفعل ذلك أود تذكير كل واحد هو قطعاً ليس شاذ

ele pensa: "o Griffin nao brinca. Nao receia carregar num gatilho."
انه يقول "ان جريفين يعنى العمل وهو لا يخاف من جذب الزناد "

Se o caso da Rebecca fosse a julgamento, a Promotoria ia dizer que o Griffin e a Rebecca, drogados, mataram a Lila depois dela descobrir que os dois dormiam juntos.
إذا ذهبت القضية ريبيكا للمحاكمة، ثم فإن النيابة قد جادل أن غريفين وريبيكا كانت عالية جدا

Estava a ver o Griffin a estrangulá-la.
كنت واقفا هناك مشاهدة غريفين دبوس من روعها.

Acabei de ver o Griffin a dormir com outra pessoa.
أنا فقط مشى في يوم غريفين الشد شخص آخر.

E agora o Griffin Oren disse que... ia algures para a Ásia.
و غريفن اورن قال انه ذاهب في رحلة إلى اسيا

Putos fixes como o Griffin Cooper não se dão com putos como o Manny.
الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر انهم لا يتسكعون مع فتية مثل ماني

Por isso é que transferi a maior parte do dinheiro para outra mala antes de me encontrar com o Griffin.
وذلك كان سبب قيامي بنقل المال الى حقيبة اخرى قبل مقابلة جريفن

Acredite em mim, o Griffin e eu teremos uma longa conversa assim que eu sair do trabalho.
صدقني أنا و " جريفن " سنتحدث طويلاً بعدما أنهي العمل , ولن يحدث ثانيةً