O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e económicas que estão a afetar a Internet. | TED | يكون المخترق في وضع مركزى تماما للكثير من المسائل السياسية، الاجتماعية و الاقتصادية التي تؤثر على الانترنت. |
Então, O hacker colocou esta mesquita como um alvo específico. | Open Subtitles | ربما 50 هدفاَ إذاَ المخترق يستهدف بالتحديد هذا المسجد |
Como podem ver, no meio, está o nosso velho amigo, O hacker. | TED | كما ترون، في المنتصف، يوجد صديقنا القديم، المخترق. |
Os laboratórios têm monitores, se O hacker te vir a verificar os servidores não será nada bom. | Open Subtitles | إلى غرفة التحكم الخاصة بك. جميع مختبرات لها مراقبين، وإذا كان الهاكر يراك تتحرك نحو، |
Eu chequei o log, O hacker entrou nos arquivos pessoais. | Open Subtitles | . راجعتُ السجل . الهاكر كان بالتأكيد في مجلدات الشخصية |
Iria contornar todas as contra-medidas padrão, emulando um teclado plug-in, reprogramando o nosso servidor principal, como se O hacker digitasse manualmente o código. | Open Subtitles | كان ذلك ليتجاوز كل التدابير المُضادة من خلال لوحة مفتيح تستخدم كأداة مُحاكاة وإعادة برمجة حاسوبنا المُضيف كما لو أن المُخترق كان يكتب ترميز الإختراق بشكل يدوي |
O Servidor não responde, O hacker deve estar interferindo o sinal. | Open Subtitles | -فقط ما قلته، النظام لا يستجيب ... -لابد من أن المُخترق قام بقطع البث |
Como é que alguém supera o medo de que O hacker que contratar possa preservar aquele pequenino "buraquinho" digital? | TED | كيف يستطيع شخص أن يتخطى هذا الخوف من أن المخترق الذي يستخدمه ربما يحتفظ بهذا المنفذ الرقمي الضئيل؟ |
Mas pensamos que O hacker estava a visar essa informação especificamente. | Open Subtitles | لكنّنا نعتقد بأنّ المخترق استهدفَ المعلومات بشكلٍ محدّد؟ |
Já olhei tudo que O hacker nos mandou. | Open Subtitles | أعني أنني تفحصت كل شيء أعطاه لنا هذا المخترق |
O operador pensa que envia o drone a um local, quando na verdade O hacker o envia para onde ele quiser. | Open Subtitles | يعتقد المأمور أنه يرسل الطائرات إلى مكان بينما في الواقع يرسلها المخترق حيث يريد ذلك |
Você contratou O hacker para aumentar as doses das duas raparigas? | Open Subtitles | هل قمتِ بإستئجار المخترق الذي عبث بجرعات الفتاتين؟ |
Parece que O hacker escreveu um script que usou o identificador único do telemóvel do passageiro e enviou-o para cinco motoristas em separado. | Open Subtitles | 10 صباحا يبدو أن المخترق كتب سكريبت يسرق الهوية الخاصة |
Ele acha que és O hacker? | Open Subtitles | اذا هو يعتقد بأنك هو المخترق .. |
Tu és inteligente, logo deves ser O hacker. | Open Subtitles | وأنا حقاً ذكي , لابد أنك المخترق |
O hacker voltou a entrar. Quem quer que seja, - é muito bom. | Open Subtitles | عاد المخترق أياً من كانوا، فإنهم بارعون |
Eu sei quem O hacker é. | Open Subtitles | . أعرف من هو, الهاكر |
- O hacker é um fantasma. | Open Subtitles | ذلك الهاكر أشبه بشبح. |