"o halloween" - Traduction Portugais en Arabe

• عيد القديسين
• عيد القدّيسين
• الهالويين
• عيد الهالوين
• عيد القديسيين
• عيد الهالووين
• الهالوين هو
• الهلوين
• لعيد القدّيسين
• للهالوين

Como é que o Halloween é assim tão calmo?
إذا, لماذا ليلة عيد القديسين ليلة هادئة ؟

Estava vestida de fantasma para o Halloween, e agora sou um fantasma.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح

o Halloween é a noite em que o teu não-eu és tu mas não és tu, percebeste?
أنظري , عيد القديسين هي ليست الليلة حيث ليس أنتِ هي أنتِ , لكن لست أنتِ , أتعرفين ؟

É um mês a festejar o Halloween na universidade.
جوهرياً عيد القدّيسين طوله شهر كامل في الجامعة.

Quando eu tinha nove anos, parti a perna e perdi o Halloween.
عندما كنت فى التاسعة , كسرت ساقي و فوتت الهالويين

Poruqe iriam duas aberrações passar o Halloween a roubar uma IA?
لماذا زوجين مخيفين يقضيا عيد الهالوين بسرقة ذكاء إصطناعي ؟

Esta não é uma maneira muito divertida de se passar o Halloween, não achas?
هذه ليست لحظة مسلية ؟ لقضاء عيد القديسين , اليس كذلك

De um tipo qualquer que trabalha num armazém que faz artefactos vários para o Halloween.
رجل يعمل في مستودع ويصنع ألعاب عيد القديسين

o Halloween passará despercebido.
عيد القديسين هي الليلة الوحيدة التي يمكن لأحدهم أن ينحرف

Deus, detesto o Halloween.
يمكنك استخدامه. يا إلهي، كم أكره عيد القديسين.

Isabelle e eu temos saído desde o Halloween.
أنا وايزابيل نتقابل منذ ليلة عيد القديسين

o Halloween é uma das piores semanas do ano, para nós.
عيد القديسين أحد أسوأ أسابيع هذه السنة بالنسبة إلينا

É o Halloween, posso ir de abóbora.
إنه عيد القدّيسين سأذهب متنكّرة مثل اليقطين لقد تبقى لكِ ثلاثة أسابيع

Podes esquecer o Halloween. Nada de festas ou pedir doces.
مبدئياً، عليك نسيان عيد القدّيسين لا حفلات، لا خدع أو تخاذل.

o Halloween é o dia mais importante do ano.
يوم عيد الهالويين هو اليوم الأكثر أهمية بين أيام العام

Para o Halloween, estarei numa casa-assombrada para angariar fundos contra a anemia falciforme.
حسناً ، من أجل الهالويين أنا أقوم بإستضافة منزل مسكون لجمع تبرعات لصالح مرضى فقر الدم المنجلي

Mas existe uma razão melhor. Não sabes muito sobre o Halloween.
لكن هناك سببًا أفضل، إنّك لا تعرف الكثير عن عيد الهالوين

Lembram-se o quanto era engraçado o Halloween?
هل تتذكرون كم كنا نستمتع في عيد الهالوين ؟

louco, que vai mudar o Halloween tal como o conhecemos.
مخيف جدا ، مجنون جدا الذي سيغير عيد القديسيين كما نعرفه

Tudo volta ao que era, a não ser para as miúdas que esquecem que o Halloween apenas dura uma noite.
عدا عن الفتيات الصغيرات اللاتي ينسين أن عيد الهالووين يدوم ليلة واحدة

o Halloween pertence aos monstros, e este monstro é uma esmagadora abóbora gigante.
الهالوين هو عيدالوحوش وهذا الوحش هو وحش يهرس القرع

Em 2005, ela pensava que era demasiado fixe para o Halloween, ao contrário da tia Lily.
بالعوده لعام 2005 كانت تظم انها ارقى من الاحتفال بعيد الهلوين ليس كمثل العمة ليلي

- Parece que vai para o Halloween - É isso mesmo.
يبدو وكأنّـه يستعد لعيد القدّيسين

Então, se querem que ela acredite, finjam melhor o Halloween. Precisam de emoção.
شراء المباركة زوجية ، عليكما تزييف أكثر من مجرد قصتكما للهالوين لذا ، أنتما بحاجة لإظهار بعض المشاعر الحقيقية