O Hank e o Malik lutaram pelos direitos básicos do povo Egípcio quando as suas próprias liberdades estavam em perigo. | Open Subtitles | هانك و مالك كافحوا من أجل الحقوق الأساسية للشعب المصري بينما حرياتهم الخاصة كانت لا تزال في خطر |
O Hank e a Christine são as crianças na manhã de Natal. | Open Subtitles | هانك و كريستين مثل الاطفال صباح يوم عيد الميلاد |
Uma das coisas que estamos a tentar perceber é como O Hank e o Malik conhecem-se. | Open Subtitles | أحد الأشياء الذي نحاول الكشف عنه هو كيف عرف هانك و مالك أحدهم الآخر |
Nas quais O Hank e o Malik estão definitivamente, tanto como manifestantes como por serem gay. | Open Subtitles | حيث كانوا هانك و مالك بالتأكيد على حد سواء كمتظاهرين و مثليين |
Mas em vez de ir atrás das pessoas que o ferirem, ela culpa O Hank e o seu grupo por colocarem-no no caminho do perigo. | Open Subtitles | و لكن بدلاً من الذهاب في أثر الناس الذين قاموا بأيذاءه أصبحت تلوم هانك و مجموعته لوضعهم زوجها في طريق الأذى |
Sabe, falei com a Brenda, mais cedo que disse-me que O Hank e o Malik vieram à quinta dela no verão passado e que passaram um tempo maravilhoso. | Open Subtitles | أتعلمين .. لقد تحدثتُ الى بريندا في وقت مبكر و التي أخبرتني كيف أن هانك و مالك |
Agora, pode não ser capaz de aceitar a relação entre O Hank e o Malik... | Open Subtitles | الآن .. ربما أنت الآن لستِ قادرة على تقبل على علاقة هانك و مالك |
O Jabir estava a seguir O Hank e os seus amigos, quando os bandidos do Mubarak, dispararam, esfaquearam e lhes deitaram gás, como se eles não fossem nada. | Open Subtitles | جابر كان يتبع هانك و أصدقاءه عندما قامت بلطجية مبارك بطعنهم و أطلاق الغاز عليهم كما لو كانوا لا شئ |
McDuff. São os teus amigos O Hank e o Earl. | Open Subtitles | هاى مكدوف نحن رفاقك هانك و أيرل |
Já preparei o jantar com O Hank e a Karen. | Open Subtitles | لذا حضرت كلّ شيء بخصوص (عشائنا مع (هانك) و(كارين |
Quando O Hank e a Camille receberam-me, ele podia ter-me feito a vida num inferno. | Open Subtitles | عندما استقبلاني "هانك" و"كاميل" كان بإمكانه أن يجعل حياتي جحيماً |
Procuro O Hank e a Sarah. Desculpe. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن "هانك و"ساره" آسف |
Bem, fui chamada para o trabalho cedo, mas peguei o Hank, e o levei para a babá. | Open Subtitles | حسنا, لقد استدعيت إلي العمل مُبكراً (لكنني اصطحبت (هانك و أخذته إلي الجليسة |
Sabe, pai, o Hank é O Hank e o Andy é o Andy. | Open Subtitles | أنت تعرف يا أبي (هانك) هو (هانك) و(آندي) هو (آندي) |
Há dois herdeiros do dinheiro quando ela morrer. - O Hank e o irmão, o Barney. | Open Subtitles | ستُورث الأموال إلى وريثن عندما تقضى نحبها (هانك) و شقيقه (بارنى) |
90% ia para O Hank e a Helen. | Open Subtitles | فكلاً من (هانك) و (هيلين) سيحصلان على 90% من التركة |
Portanto durante o fim-de-semana, não conheço O Hank e tu e eu somos amigos da faculdade. | Open Subtitles | لذا طوال عطلة نهاية الأسبوع , أنا لا أعرف (هانك), و أنا و أنت أصدقاء من المدرسه |
O Hank e o Fring acabaram por se desentender e as coisas descambaram. para matar o Hank. | Open Subtitles | (في النهاية، (هانك) و(فرينغ" "اختلفا، والامور تفاقمت فرينغ) استطاع أن كما أعتقد)" "أن يضع سعراً لقاتل (هانك) وفشل |
A nossa situação com O Hank e a Marie e aquela gravação horrível que fizemos... | Open Subtitles | أين نحن الآن مع (هانك) و(ماري) وذلك الشريط السيء الذي قمنا به |
O Hank e o Steve Gomez estão a trabalhar com um antigo sócio do Walt, | Open Subtitles | (هانك) و(ستيف غوميز) يعملان مع شريك سابق لـ(والت) |