"o harlem" - Traduction Portugais en Arabe

• هارلم

Nasci na cidade de Nova Iorque entre o Harlem e o Bronx.
لقد ترعرعت في مدينة نيويورك ، بين أحياء هارلم وبرونكس .

o Harlem hoje, como que a explicar-se e a refletir sobre si mesmo nesta parte do século, olhando tanto para trás como para a frente.
هارلم الآن ، يعتبر نوع من الشرح و التفكير في حد ذاته في هذا الجزء من هذا القرن، بالنظر في كل من الوراء و الأمام.

Este é o Harlem, na verdade a 20 de Janeiro, refletindo sobre si mesmo de uma maneira maravilhosa.
هذه هي هارلم ، في الواقع، في العشرين من يناير، التفكير حولها بطريقة رائعة جداً.

Tony contou-me que começara o Harlem Grown com o dinheiro da sua reforma, depois de conduzir um táxi durante 20 anos.
أخبرني طوني أنه قد بدأ "هارلم النامية" من أموال تقاعده، بعدما عمل كسائق تاكسي لعشرون عامًا.

Costumo dizer que o Harlem é uma comunidade interessante porque, ao contrário de muitos outros lugares, considera-se no passado, presente e no futuro simultaneamente. Ninguém fala dele apenas no agora.
أقولها دائماً أن هارلم هو مجتمع مثير لأنه على عكس العديد من الأماكن الأخرى ، فإنه يفكر في نفسه في الماضي والحاضر و المستقبل في وقت واحد. لا أحد يتحدث عن ذلك فقط في الوقت الراهن.

Lá vou eu para o Harlem de novo.
سأضطر للذهاب إلى حى هارلم ثانية

Lá atrás é o Harlem. Aqui é Hollywood!
هذا يحدث هناك في هارلم هذه هي هوليود

Vou para o Harlem de smoking.
إني ذاهب إلى هارلم ببذلة رسمية.

Mas saíram em protesto após recusarem tocar o "Harlem Shake".
لكنهم تركوها اعتراضًا بعد رفض عزف الـ"هارلم شايك".

Portanto, percebe como pode ser difícil decifrar qual é o Harlem que representa.
لذا يمكنك رؤية مدى صعوبة أن نعرف أية نسخة من"هارلم"تمثلين.

Foi uma armadilha para poderem ocupar todo o Harlem.
لقد كان فخّ , حتى يتمكنوا من أكتساح الجنوب من خلال "هارلم"

Mandam drogas para o Harlem, para nos pacificar.
يرسلون المخدرات إلى "هارلم" ليهدؤننا

- Isto não é o Harlem.
-هذه ليست هارلم -وليست اليابان ايضا

O mais emocionante é o Harlem Children's Zone, que ao longo de mais de 10 anos, dirigido por Geoffrey Canada, através de uma mistura de projetos entre escola, família e comunidade, tem tentado transformar, não apenas o ensino nas escolas, mas toda a cultura e aspirações de cerca de 10 000 famílias no Harlem.
والمثير ايضا في منطقة هارلم ان وعلى مدى عشر سنوات من اشراف وكالة " جيوفري كندا " حصل هناك اندماج بين التعليم المدرسي والاجتماعي والعائلي فهم لا يريدون تغير النظام في المدارس فحسب بل يريدون بث الثقافة من جديد .. والابداع والالهام ل10000 عائلة في هارلم

Por te fazer deixar o Harlem.
لأني جعلتك تترك حي " هارلم "

Bem-vindo a Ybor, o Harlem de Tampa.
مرحبًا بك في (يبور)، (هارلم تامبا).