"o havai" - Traduction Portugais en Arabe

• هاواي
• هاواى

A Aurora Boreal vista do sul até o Havai.
الاضواء الشمالية شهدت في أقصى جنوب في هاواي

Vamos para o Havai aproveitar um belo fim-de-semana, está bem?
لنذهب لـ هاواي ونحظى بإجازة نهاية أسبوع جميلة، إتفقنا؟

Outro destino possível era o Havai, mas dada a época do ano, o capitão receou que fossem atingidos por fortes tempestades.
كانت هاواي وجهة اأخرى نظراً لحلول الموسم, كان الكابتن متخوفاً من أن تصيبهم العواصف الشديدة

Fui para a faculdade e tirei o curso de zoologia marinha. Depois fui para o Havai fazer uma pós-graduação na Universidade do Havai.
وفعلت وذهب للكلية وحصلت على شهادتي في علم الحيوان البحري ومن ثم إنتقلت الى هاواي في جامعة هاواي

o Havai é o mais longe da Virgínia, onde já fomos.
هاواى ابعد مكان من .فيرجينيا نحن وصلنا اليه

- Para a próxima, o México. - o Havai é melhor.
المكسيك المره القادمه هاواى أفضل

São montanhas, com centenas de metros de altura. Algumas atingem vários quilómetros e chegam à superfície, criando ilhas como o Havai.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح، خالقة جزر مثل هاواي.

Quando acabarmos o filme, compro-te um barco e vamos para o Havai.
عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي

O tipo que foi transferido para o Havai foi apanhado por encomendar catálogos da Victoria's Secret.
الرجل الذي كان سينتقل إلى هاواي أمسكوا به للاحتفاظ بقوائم فيكتوريا سيكريتس.

- Discutimos sobre a minha mudança para o Havai, e ele atirou-se ao meu tornozelo como se fosse osso para sopa.
تشاجرنا بخصوص انتقالي إلى هاواي وانقضّ على كاحلي وكأنه قطعة عظام.

- Podias comprar o Havai! - Não gosto de ar livre, já disse.
لماذا لا تذهب و تشتري هاواي لا احب الهواء الطلق

Então, se nos alistarmos agora garante-nos que vamos para o Havai?
هل تقل لي انه اذا وقعت على العقد سأستطيع الذهاب الى هاواي

Vou à sala dos actores. Em 3 minutos tenho companhia para o Havai.
سأدخل إلى الغرفة الخضراء، وسيكون لدي رفيقة لرحلة هاواي خلال 3 دقائق

Não, eu mantenho o telescópio a funcionar, enquanto outros vão para o Havai.
كلا انا اعمل على ضمان استمرار عمل التليسكوب بينما الآخرون يذهبون الى هاواي

Vamos para algum lado. Para o Havai. - Amanhã.
لا , لاتفعلي هذا , دعينا نسافر لماكن ما هاواي , لنذهب غداً

Mas vamos para o Havai, vamos conversar e tal...
معها , وأعتقد. ولكننا سنقدم إلى هاواي. للحديث , وهلم جرا.

Ele mudou-se para o Havai, não para se reformar, mas para continuar o trabalho.
في الحقيقة ، هو انتقل الى هاواي ليس للتقاعد .بل ليواصل عمله

Porque o Havai tem qualquer coisa para cada Scavo, seja sobrevoar um vulcão a fumegar de helicóptero ou nadar nas águas cristalinas com os golfinhos.
لأن هاواي لديها شيء لكل فرد من عائلة سكافو ان كان الدوران حول بركان ودخانه في هليكوبتر

Tenho passagens para o Havai.
لدي تذاكر الى هاواى غير قابله للرجوع

Podem ter trazido o Hesse para o Havai.
من الممكن انهم نقلوا هيس الى هاواى.