"o heavy metal" - Traduction Portugais en Arabe

• هیفی میتال

o Heavy Metal, tem sido tradicionalmente dominado por homens.
وقد هیفی میتال تقليديا التي يهيمن عليها الرجال.

o Heavy Metal chegou a ser o estilo mais popular do mundo.
أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم.

Os grupos religiosos lançaram uma cruzada contra o Heavy Metal temiam que este fosse um veículo do Diabo e que criaria uma epidemia satânica entre os adolescentes.
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين.

o Heavy Metal tem um outro antepassado musical, cujas raízes jazem no Sul da América.
بطبيعة الحال، والموسيقى هیفی میتال وسلف آخر، تكمن جذورها في جنوب أمريكا.

Ficou claro, da minha experiência aqui que o Heavy Metal partilha algo com todas as outras culturas:
بوضوح، تجربتي هنا، هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات:

Sam tem viajado ultimamente pelo mundo, realizando um documentário sobre o Heavy Metal.
تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال.

Por que motivo o Heavy Metal tem sido estereotipado desde sempre, rejeitado e condenado?
لماذا كانت هیفی میتال النمطية باستمرار، رفض وأدان؟

Antes de abordar como o Heavy Metal dividiu as pessoas, quero explorar um tema que tem dividido os fans de Metal:
قبل مسألة كيفية تقسيم هیفی میتال الناس، أريد لاستكشاف الموضوع الذي طالما أحدث انقساما من قبل میتالheads:

o Heavy Metal estava presente na letra de Born to Be Wild, escrita pelo canadiano Dennis Edmonton/ Mars Bonfire.
كان هیفی میتال موجودة في كلمات ولد ليكون البرية كتبه دينيس ادمونتون الكندية / المريخ مشعلة.

o Heavy Metal é genial.
هیفی میتال عظيم.

o Heavy Metal é definitivamente genial.
هیفی میتال هو بالتأكيد كبيرة.